Tele - Mehr mehr mehr - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tele - Mehr mehr mehr




Mehr mehr mehr
More More More
Dein offizieller Bericht schockt die Kommission
Your official report shocks the commission.
Sie wollten wenig und nichts über Verluste hör′n
They wanted to hear little to nothing about losses.
Ein Schuss im Dunkeln, du weißt, was dir passieren kann
A shot in the dark, you know what can happen to you.
Hinter dem Haus, aus dem Wald schau'n dich Tiere an.
Behind the house, out of the forest, animals are looking at you.
Die Fahrt ins Blaue mit dir ging einen Winter lang
The drive into the blue with you lasted a winter.
Jeder, an dem wir vorbeifuhr′n, fing zu singen an:
Everyone we passed by started to sing:
La, lalalala, lalalala, lalalalalala
La, lalalala, lalalala, lalalalalala
La, lalalala, lalalala, lalalala
La, lalalala, lalalala, lalalala
Wir hatten Licht in den inneren Räumen
We had light in the inner spaces.
Wir hatten Geld für elektrische Zäune
We had money for electric fences.
Wir hatten Luft für ein inneres Schloss
We had air for an inner castle.
Und wir wollten noch mehr, mehr, mehr
And we wanted more, more, more.
Wie kann man ewig und einen Tag alleine sein?
How can one be alone for eternity and a day?
Du siehst dein Leben und schreibst es in die Zeitung rein.
You see your life and write it in the newspaper.
Ohne dich bin ich fast so gut wie gar nichts wie gar nichts wert.
Without you, I'm almost as good as nothing at all.
Frag meine Freunde, sie sagen es dir, ich kann nicht mehr.
Ask my friends, they'll tell you, I can't do it anymore.
Lalalala, lalalala, lalalalalala
Lalalala, lalalala, lalalalalala
La, lalalala, lalalala, lalalala
La, lalalala, lalalala, lalalala
Wir hatten Licht in den inneren Räumen
We had light in the inner spaces.
Wir hatten Geld für elektrische Zäune
We had money for electric fences.
Wir hatten Luft für ein inneres Schloss
We had air for an inner castle.
Und wir wollten noch mehr, mehr, mehr
And we wanted more, more, more.
Wir hatten Licht in den Kellern mit Träumen
We had light in the cellars with dreams.
Wir hatten Tischtennisplatten und Bäume
We had ping pong tables and trees.
Wir hatten Luft für ein inneres Schloss
We had air for an inner castle.
Und wir wollten noch mehr, mehr, mehr
And we wanted more, more, more.
Oh...
Oh...
Ah-ah
Ah-ah
Lalala, lalala
Lalala, lalala
Uh-uh
Uh-uh
Wir hatten Licht in den Kellern mit Träumen
We had light in the cellars with dreams.
Wir hatten Tischtennisplatten und Bäume
We had ping pong tables and trees.
Wir hatten Luft für ein inneres Schloss
We had air for an inner castle.
Und wir wollten noch mehr, mehr, mehr, mehr...
And we wanted more, more, more, more...
Wir wollten noch mehr, mehr, mehr
We wanted more, more, more.
Wir wollten noch mehr, mehr, mehr
We wanted more, more, more.
Wir wollten noch mehr, mehr, mehr
We wanted more, more, more.
Mehr, mehr
More, more.
Mehr, mehr, mehr, mehr, mehr...
More, more, more, more, more...





Writer(s): Brombacher Martin, Holdinghausen Joerg, Reising Patrick, Rodaebel Tobias, Wilking Francesco, Wittich Stefan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.