Paroles et traduction Tele - Unser kleines Haus

Unser kleines Haus

Gestern Nacht war ich außer mir
Ich hab von oben gesehen, wie ich renne
Es war wie in einem Traum von mir, nur an Aufwachen war nicht zu denken
Aus dem Kino kamen Leute, ihr Blick hing noch in einer anderen Zeit
Ich schrie: die Nacht holt euch zurück, ob ihr es wollt oder nicht
Daheim ist alles vorbei
Heute früh stand ich neben mir, versetzt nur um wenige Schritte
Wir sahen uns an und wir redeten und hatten Sex mit einem Spiegel dazwischen
Ich fühle mirch sicherer draussen, sagst Du
Vor der Tür ist es so schön kalt, auch wenn Du diese Wände für uns gebaut hast, glaub mir, keine davon kann mich halten
Genau in dem Moment als ich denke, jetzt ist alles vorbei, sagst Du, es fängt erst an
Gib mir einen, gib mir zwei, gib mir drei Tage Zeit
Ich gehe solang in: Unser kleines Haus, unser kleines Haus, und wenn der Rest der Welt untergeht, es bleibt stehen

Наш маленький дом

Прошлой ночью я был вне себя,
Я видел сверху, как бегу,
Это было как в моем сне, только о пробуждении не могло быть и речи.
Из кинотеатра выходили люди, их взгляды всё ещё витали в другом времени.
Я кричал: ночь заберёт вас обратно, хотите вы этого или нет.
Дома всё кончено.
Сегодня утром я стоял рядом с собой, смещённый всего на несколько шагов.
Мы смотрели друг на друга и разговаривали, и занимались любовью с зеркалом между нами.
Я чувствую себя в большей безопасности на улице, говоришь ты.
За дверью так холодно, даже если ты и построил эти стены для нас, поверь, ни одна из них не сможет меня удержать.
Именно в тот момент, когда я думаю, что всё кончено, ты говоришь, что всё только начинается.
Дай мне один, дай мне два, дай мне три дня.
Я пока пойду в: Наш маленький дом, наш маленький дом, и если остальной мир рухнет, он устоит.