Tele - Wunder in Briefen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tele - Wunder in Briefen




Wunder in Briefen
Wonders In Letters
Heimlich tut jeder, was er am besten kann.
Secretly doing what you can do best.
Und deine Inseln der Unruhe werden Festland.
And your islands of restlessness become mainland.
Du sitzt am Tisch für vier und starrst an die Tapete.
You are sitting at a table for four and staring at the wallpaper.
Es ist Musik aus der Fabrik und will mit dir beten.
It's music from the factory and wants to pray with you.
Aber jeder Satz bleibt hängen bei allein, allein, allein.
But every sentence gets stuck at alone, alone, alone.
Und dabei werden ständig
And still
Wunder in Briefen verschickt,
Wonders are being sent in letters,
Aber wie kannst du die sehen,
But how can you see them,
Wenn du nur zweimal im Jahr Post kriegst.
When you only get mail twice a year.
Und was du hast, das wirst du.
And what you have, that's what you'll become.
Ja es ist wahr, dein Leben ist ein Zuhälter und dann stirbst du.
Yes it's true, your life is a pimp and then you die.
Das Telefon ist tot, weil ein Haus steht auf der Leitung.
The phone is dead, because a house is standing on the line.
Du redest mit Leuten aus Filmen, Büchern und Zeitungen, aber
You talk to people from movies, books, and newspapers, but
Jeder Satz bleibt hängen bei allein, allein, allein.
Every sentence gets stuck at alone, alone, alone.
Und dabei werden ständig Wunder in Briefen verschickt,
And still Wonders are being sent in letters,
Aber wie kannst du die sehen, (es werden immer mehr)
But how can you see them, (there are getting more and more)
Wenn du nur zweimal im Jahr Post kriegst und das sogar noch oft ist, weil da meistens eine ist und du dann alleine bist.
If you only get mail twice a year and that's still often, because there is usually only one and then you are alone.
Du gehst auf die Ämter und willst dich beschweren,
You go to the offices and want to complain,
Aber da ist niemand mehr da, die sind zuhause und feiern Feierabend.
But there is no one left there, they are home celebrating the end of the day.
Wunder in Briefen verschickt.
Wonders are being sent in letters.
Wie kannst du die sehen.
How can you see them.
Wunder in Briefen verschickt.
Wonders are being sent in letters.
Wie kannst du die sehen.
How can you see them.
Wunder in Briefen verschickt.
Wonders are being sent in letters.
Wie kannst du die sehen.
How can you see them.





Writer(s): stefan wittich, johannes ober, martin brombacher, patrick reising, francesco wilking, tobias rodäbel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.