Turning Back the Pages - Telepathic Teddy Bear traduction en allemand

Turning Back the Pages

All my friends were taken by mistake
When was the last time?
Recall that time my face was in the mud
We were together, baby

And all this time without you, without you, oh
Turning back the pages, oh how it makes me ache
My face hurt from laughing all the time
Yeah, those were the days, but then we gave them away

We don′t have much time
We'll make up a game
Just come out and play

I don′t care if we fight
It will be alright
I just miss your face

All my friends are family but they ain't blood
Ain't it the same thing?

And all this time without you, without you, oh
Turning back the pages, oh how it takes my breath
Now the kids are crying all the time
Come on and pick up the phone, so I don′t feel so alone

Die Seiten zurückblättern

Alle meine Freunde wurden aus Versehen genommen
Wann war das letzte Mal?
Erinnerst du dich, als mein Gesicht im Schlamm lag?
Wir waren zusammen, Baby

Und all die Zeit ohne dich, ohne dich, oh
Die Seiten zurückblättern, oh, wie es mich schmerzen lässt
Mein Gesicht schmerzte vom vielen Lachen
Ja, das waren die Zeiten, doch dann gaben wir sie weg

Wir haben nicht viel Zeit
Wir erfinden ein Spiel
Komm einfach raus und spiel

Es ist mir egal, ob wir streiten
Es wird alles gut
Ich vermisse nur dein Gesicht

Alle meine Freunde sind Familie, aber nicht blutsverwandt
Ist das nicht dasselbe?

Und all die Zeit ohne dich, ohne dich, oh
Die Seiten zurückblättern, oh, wie es mir den Atem raubt
Jetzt weinen die Kinder die ganze Zeit
Nimm bitte das Telefon ab, damit ich mich nicht so allein fühle