Paroles et traduction Television Personalities - You Don't Know How Lucky You Are

You Don't Know How Lucky You Are

Boy, you're looking old
Aged before your time
Living your life like a merry-go-round
But someday soon you'll have to come down.
Would you like to see scars?
My brand new needle marks?
Wearing my sins like a new tattoo,
I can't imagine why I don't envy you!
And now you're punishing yourself
And it's a crying shame
You've got a job, a house, a company car
But you've still got shit for brains!

Take me to your world
Show me what you feel
Tell me, is it real?
What are you searching for?
And if you ever turn on to crack
Or God forbid good smack
You won't recognise yourself
There'll be no turning back
You don't know how lucky you are
Open up your mind
It's a open door

Ты и не знаешь, как тебе повезло

Парень, ты выглядишь старой,
Постаревшей раньше времени.
Живешь своей жизнью, как на карусели,
Но скоро тебе придется с нее слезть.
Хочешь посмотреть на шрамы?
Мои свежие следы от иглы?
Ношу свои грехи, как новую татуировку,
Понятия не имею, почему я тебе не завидую!
И теперь ты наказываешь себя,
И это просто позор.
У тебя есть работа, дом, служебная машина,
Но в голове у тебя всё ещё дерьмо!

Возьми меня в свой мир,
Покажи мне, что ты чувствуешь.
Скажи мне, это реально?
Что ты ищешь?
И если ты когда-нибудь подсядешь на крэк
Или, упаси бог, на хороший героин,
Ты себя не узнаешь.
Пути назад не будет.
Ты и не знаешь, как тебе повезло.
Открой свой разум.
Это открытая дверь.