The Fire - Remastered - Television traduction en allemand

The Fire - Remastered

Storms all that summer we lived in the wind, out in some room in the wind,
Your hands they were folded. You knew no demands.
My tongue, it clattered like tin, My eyes repeat. They take my seat.
Your eyes they say you resigned from the heat.

We leaned in the cold, holding our breath, watching the corners turn corners.
Coins on the table, the cards in the air, the face at the window kept smiling.
Storms all that winter we stayed locked away.
Waiting. Watching. Falling.

End of the street. Horizon retreats.
You ran with it. I wish I could.
Sleep is not sleep. My eyes repeat.
You take the voltage that watches you weep.
You caught the voice. I listen close.
All I heard was the echoes.

Praise emptiness.
Her rose-colored dress.
Her circling motions.
Praise emptiness.
Everything scattered, nothing was missed.
We took our house in the fire.

Das Feuer - Remastered

Stürme diesen ganzen Sommer lebten wir im Wind, draußen in irgendeinem Zimmer im Wind,
Deine Hände waren gefaltet. Du kanntest keine Ansprüche.
Meine Zunge klapperte wie Blech, Meine Augen wiederholen. Sie nehmen mir den Platz weg.
Deine Augen sagen, du hast dich aus der Hitze zurückgezogen.

Wir lehnten in der Kälte, hielten den Atem an, sahen Ecken um Ecken biegen.
Münzen auf dem Tisch, Karten in der Luft, das Gesicht am Fenster lächelte weiter.
Stürme diesen ganzen Winter blieben wir eingeschlossen.
Wartend. Beobachtend. Fallend.

Ende der Straße. Der Horizont weicht zurück.
Du ranntest damit. Ich wünschte, ich könnte.
Schlaf ist kein Schlaf. Meine Augen wiederholen.
Du nimmst die Spannung auf, die dich weinen sieht.
Du fingst die Stimme ein. Ich horche genau.
Alles was ich hörte, waren die Echos.

Preise die Leere.
Ihr rosenfarbenes Kleid.
Ihre kreisenden Bewegungen.
Preise die Leere.
Alles verstreut, nichts wurde vermisst.
Wir nahmen unser Haus in das Feuer.