Paroles et traduction Tell Me a Fairytale - Отшельник

Отшельник

После бури вновь будет радуга — это наяву
Но если в груди слабо бьется пульс, значит, я живу
После бури вновь будет радуга — это наяву
Но если в груди слабо бьется пульс, значит, я живу

Расскажи мне, почему все миром правят только деньги?
Почему же твоё имя выжжено на тех купюрах?
За блестящую монету встанешь ты на четвереньки
За хрустящие бумажки всю себя отдашь натурой

Нет, я не хочу это терпеть
Я не могу так больше жить
Своё движение продолжать!

Это тот момент, когда я все решил
Я отчаян, не могу так жить

Оставив все позади
Себе я путь начертил
Хоть и огонь мой остыл
Но, помню, ты сказала
Лови момент своей жизни
Но правды больше нет
Лишь одна вода

Рвётся наружу сердце — зачем затеяла это?
Сделала больно, продолжаешь пинать тело
Больше мне не вернуть то, что кануло в лету
Раны написаны мелом, сгорело все, что меня грело

Я вновь на линии огня
И больше нет пути назад
Судьбу я вновь не обману
Но так хотел поймать волну

Ты замок мой сожгла дотла
Я в нем останусь ждать тебя
Но если надо, то пойду
С тобою камнем я ко дну

Сломан, но не сломлен, мой мир висит на волоске
Скомкана, брошена, на асфальт моя вера
Помнишь, как мы строили замки с тобой на песке?
Но вместо ворот — пепел, вместо башен — сера

Но если в груди слабо бьется пульс, значит, я живу

Оставив все позади
Себе я путь начертил
Хоть и огонь мой остыл
Но, помню, ты сказала
Лови момент своей жизни
Но правды больше нет
Лишь одна вода

После бури вновь будет радуга — это наяву
Но если в груди слабо бьется пульс, значит, я живу
После бури вновь будет радуга — это наяву
Но если в груди слабо бьется пульс, значит, я живу
Значит, я живу

Hermit

After the storm, there will be a rainbow - this is real
But if my heart beats weakly in my chest, then I live
After the storm, there will be a rainbow - this is real
But if my heart beats weakly in my chest, then I live

Tell me, why does money rule the world?
Why is your name burned on those bills?
For a shiny coin, you'll get on your hands and knees
For crispy banknotes, you'll give yourself up to nature

No, I don't want to put up with it
I can't live like this anymore
To continue my movement!

This is the moment when I decided everything
I'm desperate, I can't live like this

Leaving everything behind
I have drawn a path for myself
Though my fire has cooled
But, I remember you said
Seize the moment of your life
But there is no more truth
Just one water

My heart is bursting out - why did you start this?
You hurt me and continue to kick my body
I can no longer return what has sunk into oblivion
Wounds are written in chalk, everything that warmed me has burned down

I'm back on the line of fire
And there is no way back
I will not deceive my fate again
But I wanted to catch the wave

You burned my castle to the ground
I'll stay in it and wait for you
But if I have to, I'll go
With you, I'll sink to the bottom like a stone

Broken, but not defeated, my world hangs by a thread
Crumpled, thrown away, my faith on the asphalt
Remember how we built castles with you on the sand?
But instead of gates - ashes, instead of towers - sulfur

But if my heart beats weakly in my chest, then I live

Leaving everything behind
I have drawn a path for myself
Though my fire has cooled
But, I remember you said
Seize the moment of your life
But there is no more truth
Just one water

After the storm, there will be a rainbow - this is real
But if my heart beats weakly in my chest, then I live
After the storm, there will be a rainbow - this is real
But if my heart beats weakly in my chest, then I live
Then I live