Paroles et traduction Tell You What Now - Sirens Chant

Sirens Chant

Enchanting beauty
Infatuate my senses
Deform me and my apperception
Sing your lies to me

Give me reasons
Stoke my hatred
Redirect my fears
Leave me blinded
I will never go down with you

I'll wait, I'll wait ashore for you
To come and sing me sings so innocent
Your voice
Is putting me at rest

So beautiful, so all-consuming
What lies below unkown
And none of my concern
Show me your true self
I'll accept your terms

I want to know
I need to know who you are

Pull me under
The surface lies a truth
Synchronizing worlds
I'm bound to make it through

We've come asunder
Existing side by side, appearing to get on
Exchanging words
Yet divulging none

All these years, I've been under your spell
Mesmerized by looks and chants
But as my days grow older
My senses have advanced

I'll wait, I'll wait ashore for you
To catch you boasting and off guard

I want to know
I need to know who you are

Enchanting beauty
Infatuate my senses
Deform me and my apperception
Sing your lies to me

Give me reasons
Stoke my hatred
Redirect my fears
Leave me blinded

Take me with you, I will take you down

Pull me under
The surface lies a truth
Synchronizing worlds
I'm bound to make it through

We've come asunder
Existing side by side, appearing to get on
Exchanging words
Yet divulging none

Descending into realms
That I'm about to reign
Dead sailors drifting by
I'll honor their remains

Your chants of deceit
Will soon die away
As I awake
Leviathan

Песнь Сирен

Чарующая красота,
Пленит мои чувства,
Искажает меня и мое восприятие.
Пой мне свои песни лжи.

Дай мне повод,
Разжигай мою ненависть,
Направь мои страхи,
Оставь меня в неведении.
Я не пойду с тобой ко дну.

Я буду ждать, я буду ждать тебя на берегу,
Ждать, когда ты придешь и споешь мне свои невинные песни.
Твой голос
Усыпляет мою бдительность.

Такая прекрасная, такая всепоглощающая.
Что скрывается в пучине,
Меня не касается.
Покажи мне свое истинное лицо,
Я приму твои условия.

Я хочу знать,
Мне нужно знать, кто ты.

Утяни меня на дно,
На поверхности лишь ложь,
Миры столкнутся,
Я должен пройти через это.

Мы разошлись,
Существуя бок о бок, делая вид, что ладим,
Обмениваясь словами,
Но не раскрывая ничего.

Все эти годы я был в плену твоих чар,
Загипнотизированный твоей внешностью и пением.
Но дни мои проходят,
И чувства мои обострились.

Я буду ждать, я буду ждать тебя на берегу,
Чтобы застать тебя врасплох, когда ты будешь хвастаться.

Я хочу знать,
Мне нужно знать, кто ты.

Чарующая красота,
Пленит мои чувства,
Искажает меня и мое восприятие.
Пой мне свои песни лжи.

Дай мне повод,
Разжигай мою ненависть,
Направь мои страхи,
Оставь меня в неведении.

Забери меня с собой, я утяну тебя на дно.

Утяни меня на дно,
На поверхности лишь ложь,
Миры столкнутся,
Я должен пройти через это.

Мы разошлись,
Существуя бок о бок, делая вид, что ладим,
Обмениваясь словами,
Но не раскрывая ничего.

Спускаясь в царство,
Которым я буду править.
Мертвые моряки проплывают мимо,
Я помяну их останки.

Твои лживые песнопения
Скоро утихнут,
Когда я пробужусь,
Левиафан.