Tell You What Now - Wraith - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Tell You What Now - Wraith




Wraith
Fantôme
Further we go, forward we thrive
Plus loin nous allons, plus nous prospérons
Acclaiming the vacuum of our existence
Réclamant le vide de notre existence
Will we perceive we had gone too far?
Percevrons-nous que nous sommes allés trop loin ?
Imminent death fading into a meaningless state of mind
La mort imminente s’estompant dans un état d’esprit sans signification
It will terminate all sanity
Cela mettra fin à toute lucidité
Morbidly feasting on our lifeless corpses
Se nourrissant morbidement de nos cadavres sans vie
It has taken all our sanity
Cela a pris toute notre lucidité
A faceless nightmare will be hunting us
Un cauchemar sans visage nous traquera
It will terminate society
Cela mettra fin à la société
Devour all of our dreams and hopes
Dévore tous nos rêves et nos espoirs
Facing the disciple
Faire face au disciple
The nemesis wielding all the weapons of our doom
La Némésis brandissant toutes les armes de notre perte
Every fear emerges
Chaque peur émerge
Into endless trauma
Dans un traumatisme sans fin
Our instruments of doom
Nos instruments de perdition
My apathy is driving me insane
Mon apathie me rend fou
All my dreams detained
Tous mes rêves sont retenus
Corrupted by deformity
Corrompus par la difformité
The effigy of mankind's fate
L’effigie du destin de l’humanité
Mother nature taking back its place
La nature reprend sa place
It has terminated all our sanity
Cela a mis fin à toute notre lucidité
And it's feasting on our lifeless corpses
Et elle se nourrit de nos cadavres sans vie
It has taken all our sanity
Cela a pris toute notre lucidité
A faceless nightmare hunting all our spirits
Un cauchemar sans visage traque tous nos esprits
It has terminated the society
Cela a mis fin à la société
Devours all our dreams and hopes
Dévore tous nos rêves et nos espoirs
Facing the disciple
Faire face au disciple
The nemesis wielding all the weapons of our doom
La Némésis brandissant toutes les armes de notre perte
Will we perceive we had gone too far?
Percevrons-nous que nous sommes allés trop loin ?
Imminent death fading into a meaningless state of mind
La mort imminente s’estompant dans un état d’esprit sans signification
Bygone the life
La vie passée
Our evolution, predetermined
Notre évolution, prédéterminée
Leading into a vegetative state of mind
Conduisant à un état végétatif de l’esprit
Will we perceive we had gone too far?
Percevrons-nous que nous sommes allés trop loin ?
Imminent death fading into a meaningless state of mind
La mort imminente s’estompant dans un état d’esprit sans signification
Bygone the life
La vie passée
Our evolution, predetermined
Notre évolution, prédéterminée
Leading into a vegetative state of mind
Conduisant à un état végétatif de l’esprit
Further we go, forward we thrive
Plus loin nous allons, plus nous prospérons
To abdicate the worthless life we do ahold
Pour abdiquer la vie sans valeur que nous tenons
Full speed ahead
Pleine vitesse en avant
Into the vacuum of all existence
Dans le vide de toute existence
Spinning our circles all around the greedy values
Tournant en rond autour des valeurs cupides
The destruction, the indulgence we create
La destruction, l’indulgence que nous créons
Further we go, forward we thrive
Plus loin nous allons, plus nous prospérons
Selfish the man
L’homme égoïste
Unresting heart, unresting soul, unsatisfied
Cœur sans repos, âme sans repos, insatisfait
For will we taste the outcome of prosperity and progress
Car goûterons-nous les résultats de la prospérité et du progrès
That deliberately forces mother nature to the edge of existence
Qui forcent délibérément la nature au bord de l’existence
Every fear emerges
Chaque peur émerge
Into endless trauma
Dans un traumatisme sans fin
Our instruments of doom
Nos instruments de perdition
My apathy is driving me insane
Mon apathie me rend fou
All my dreams detained
Tous mes rêves sont retenus
Corrupted by deformity
Corrompus par la difformité
The effigy of mankind's fate
L’effigie du destin de l’humanité
Mother nature taking back its place
La nature reprend sa place
There is no fate but what we make
Il n’y a pas de destin, sauf celui que nous faisons
Then surrender me to mankind's fate
Alors abandonne-moi au destin de l’humanité
Mother nature is taking back its place
La nature reprend sa place





Writer(s): Florian Scheithauer, Lukas Lehmann, Max Kruger, Oliver Braatz, Paul Gapski, Philipp Gawenda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.