Tellem - Lef - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tellem - Lef




Lef
Lef
Hoe lang ga jij daar nog staan
For how long will you stand there
Met alle reden om te gaan?
With every reason to leave?
Wie heeft je verkeerd gedaan?
Who has wronged you?
Ik kijk dit niet langer aan
I can't watch this any longer
Ze zei "Habibi, ik boog tot ik brak, je deed niets
She said, "Habibi, I bent until I broke, you did nothing
Wat je zei was het geeft niet
What you said was it doesn't matter
Ik doe mijn werk elke dag maar leef niet, ik leef niet."
I do my work every day but I don't live, I don't live."
"Habiba, wat heb ik wel en niet gedaan?
"Habiba, what have I done and not done?
Vorige week ging het prima
Last week everything was fine
Je doet alsof ik niet besta
You pretend I don't exist
Tijd dat ik roep met jou."
It's time for me to call you out."
Kom dan als jij lef hebt want, ik ga niet, ik laat niet los
Come on if you've got the nerve because, I'm not going, I'm not letting go
Kom dan als jij lef hebt want, ik sta hier, waar wacht jij op
Come on if you've got the nerve because, I'm standing here, what are you waiting for
Hoe lang ga jij daar nog staan
For how long will you stand there
Met alle reden om te gaan?
With every reason to leave?
Ik heb die shoes voor je trap
I have those shoes outside your door
Ik kijk dit niet langer aan
I can't watch this any longer
Ze zei "Habibi, ik boog op die drank, je deed niets
She said, "Habibi, I bowed to that drink, you did nothing
Wat je zei gast het geeft niet
What you said was man it doesn't matter
Ik doe mijn werk elke dag maar leef niet, ik leef niet."
I do my work every day but I don't live, I don't live."
"Habiba, wat heb ik wel en niet gedaan?
"Habiba, what have I done and not done?
Vorige week ging het prima
Last week everything was fine
Je doet alsof ik niet besta
You pretend I don't exist
Tijd dat ik roep met jou."
It's time for me to call you out."
Kom dan als jij lef hebt want, ik ga niet, ik laat niet los
Come on if you've got the nerve because, I'm not going, I'm not letting go
Kom dan als jij lef hebt want, ik sta hier, waar wacht jij op
Come on if you've got the nerve because, I'm standing here, what are you waiting for
Maar ik gooi de briefjes die jij ving
But I'm throwing the notes you caught
Want spenderen is jouw ding
Because spending is your thing
Maar ze ziet het somber in
But she sees it grim
Oh ze ziet het somber in
Oh she sees it grim
Hoe kan ik mezelf nog zijn
How can I still be myself
Als ik aandacht zoek bij jou
When I seek attention from you
En dat is niks voor mij
And that's not like me
Kom dan als jij lef hebt want, ik ga niet, ik laat niet los
Come on if you've got the nerve because, I'm not going, I'm not letting go
Kom dan als jij lef hebt want, ik sta hier, waar wacht jij op
Come on if you've got the nerve because, I'm standing here, what are you waiting for
Kom dan als jij lef hebt want, ik ga niet, ik laat niet los
Come on if you've got the nerve because, I'm not going, I'm not letting go
Kom dan als jij lef hebt want, ik sta hier, waar wacht jij op
Come on if you've got the nerve because, I'm standing here, what are you waiting for





Writer(s): Felix Laman, Tarik Mazian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.