What a Shame - Telltale traduction en allemand

What a Shame

I know our love won't be a give and take
I'll keep on giving, giving, giving and hope someday you do the same
'Cause I would give you my everything
And get nothing, nothing, nothing in return for wasted days
But I, I like you the way you are
And I, I wouldn't mind if you broke my heart

Then sit and watch as I slowly fall apart
From the start you've

Been switching up, switching up on me
The devil's in the details, nothing comes easy
Switching up, switching up
You got me losing my mind
We're not the kids we used to be and I've needed you since seventeen
Been switching up, switching up, got me up all night
But momma said everything takes time

It takes time
It takes time

I haven't felt this good in about five years
So I deserve to write a song about the way I feel
'Cause I, I would ride down the boulevard
And I, I wouldn't mind if you crashed the car

Been switching up, switching up on me
The devil's in the details, nothing comes easy
Switching up, switching up
You got me losing my mind
We're not the kids we used to be and I've needed you since seventeen
Been switching up, switching up, got me up all night
But momma said everything takes time

My heart's yours for the taking
Don't you know how long I've been waiting?
My heart's yours for the taking
Don't you know how long I've been waiting?
My heart's yours for the taking
Don't you know how long I've been waiting?
Take my everything
Said, What a shame, what a shame
Give me back nothing
Said, What a shame, what a shame

Was für eine Schande

Ich weiß, unsere Liebe wird kein Geben und Nehmen sein
Ich werde immer weiter geben, geben, geben und hoffe, dass du eines Tages dasselbe tust
Denn ich würde dir alles geben
Und nichts, nichts, nichts als Gegenleistung für verschwendete Tage bekommen
Aber ich, ich mag dich so, wie du bist
Und ich, es würde mir nichts ausmachen, wenn du mein Herz brichst

Dann sitz und sieh zu, wie ich langsam zerfalle
Von Anfang an hast du

Dich verändert, dich mir gegenüber verändert
Der Teufel steckt im Detail, nichts ist einfach
Du veränderst dich, veränderst dich
Du bringst mich um den Verstand
Wir sind nicht mehr die Kinder, die wir einmal waren, und ich brauche dich seit ich siebzehn bin
Du hast dich verändert, dich verändert, hast mich die ganze Nacht wach gehalten
Aber Mama sagte, alles braucht seine Zeit

Es braucht Zeit
Es braucht Zeit

Ich habe mich seit etwa fünf Jahren nicht mehr so gut gefühlt
Also verdiene ich es, ein Lied über meine Gefühle zu schreiben
Denn ich, ich würde den Boulevard entlangfahren
Und ich, es würde mir nichts ausmachen, wenn du das Auto zu Schrott fährst

Du hast dich verändert, dich mir gegenüber verändert
Der Teufel steckt im Detail, nichts ist einfach
Du veränderst dich, veränderst dich
Du bringst mich um den Verstand
Wir sind nicht mehr die Kinder, die wir einmal waren, und ich brauche dich seit ich siebzehn bin
Du hast dich verändert, dich verändert, hast mich die ganze Nacht wach gehalten
Aber Mama sagte, alles braucht seine Zeit

Mein Herz gehört dir, nimm es
Weißt du nicht, wie lange ich schon warte?
Mein Herz gehört dir, nimm es
Weißt du nicht, wie lange ich schon warte?
Mein Herz gehört dir, nimm es
Weißt du nicht, wie lange ich schon warte?
Nimm mein Ein und Alles
Sagte, was für eine Schande, was für eine Schande
Gib mir nichts zurück
Sagte, was für eine Schande, was für eine Schande