Paroles et traduction Telma Lee feat. C4 Pedro & Neide Sofia - Saudades

Saudades

Não guardo mágoas e sei que tu também não.
E vou continuando construindo uma nova relação.
Mais não está fácil, porque tu deixaste um vazio.
Agora já não quer mais apagar.
E nossa festa já começa acabar.
Eu quero saber como vai você?
Se tens comido,se tens bebido?
Como estão te cuidarè.
E se como Ela tá ti beijarè.
Saiba que está canção,vem do fundo do coração.
(Choros)
Eh saudades(mayewe)
Saudades.
Saiba que está canção, vem do fundo do coração
Eh saudades(mayewe)...

Durou tão pouco,parece que nem começou.
E o que me doi mais nisso é que o sentimento ficou

Não está fácil, porque tu deixaste um vazio.
Agora já não quer mais apagar.
E nossa festa já começa acabar.
Eu quero saber como vai você?
Se tens comido,se tens bebido?
Como estão te cuidarè.
E se como Ela tá ti beijarè.
Saiba que está canção,vem do fundo do coração.
(Choros)
Eh saudades(mayewe)
Saudades.
Saiba que está canção, vem do fundo do coração
Eh saudades(mayewe)...

Saudades

Je ne garde pas de rancune et je sais que toi non plus.
Et je continue à construire une nouvelle relation.
Mais ce n'est pas facile parce que tu as laissé un vide.
Maintenant, il ne veut plus s'éteindre.
Et notre fête commence déjà à se terminer.
Je veux savoir comment tu vas?
As-tu mangé, as-tu bu?
Comment ils prennent soin de toi.
Et si elle t'embrasse.
Sache que cette chanson vient du fond de mon cœur.
(Pleurs)
Eh saudades (mayewe)
Saudades.
Sache que cette chanson vient du fond de mon cœur
Eh saudades (mayewe)...

Cela a duré si peu de temps, on dirait que ça n'a même pas commencé.
Et ce qui me fait le plus mal, c'est que le sentiment est resté

Ce n'est pas facile parce que tu as laissé un vide.
Maintenant, il ne veut plus s'éteindre.
Et notre fête commence déjà à se terminer.
Je veux savoir comment tu vas?
As-tu mangé, as-tu bu?
Comment ils prennent soin de toi.
Et si elle t'embrasse.
Sache que cette chanson vient du fond de mon cœur.
(Pleurs)
Eh saudades (mayewe)
Saudades.
Sache que cette chanson vient du fond de mon cœur
Eh saudades (mayewe)...