Paroles et traduction Telma Lee feat. Mika Mendes - Sou Diferente

Sou Diferente

Eu não quero, ser perfeita pra ti
Só quero bem que me deixes cuidar de ti
Sei que no passado tu já foste magoado
Mas olha bem, as coisas não são bem assim

Sou diferente, tira da tua mente que todas elas são iguais
Eu vou te mostrar que sou especial
Aceita ser só meu
Meu amor é teu vou te provar, podes confiar
Que eu vou ser só tua...
Dar te o céu e a lua, só desejares vou realizar

Ainda não sei (não sei)
Se consigo amar de novo (não sei)
Já não meto a mão no fogo (não sei)
Confiei e me magoei
É difícil acreditar
Já vi que és diferente
E que tens sentimentos
Mas não quero mais sofrer, tens que prometer...
Aceita ser só meu, meu amor é teu, vou te provar
Podes confiar que eu vou ser só tua...
Dar te o céu e a lua, só desejares vou realizar

Baby eu sei que tu tás com medo
Nunca falhei quando o assunto é sentimento...
Mor eu sei, mas tenta entender eu só quero me proteger...
Aceita ser só meu, meu amor é teu
Vou te provar, podes confiar...

Eu aceito ser só teu, meu pedaço de céu
Vais ter que esperar não me quero magoar...
Aceita ser só meu, meu amor é teu, vou te provar
Podes confiar que eu vou ser só tua
Dar te o céu a lua só desejares vou realizar

I'm Different

I don't want to be perfect for you
I just want you to let me take care of you
I know you've been hurt in the past
But look, things aren't really like that

I'm different, get it out of your mind that they're all the same
I'll show you that I'm special
Agree to be only mine
My love is yours, I'll prove it to you, you can trust me
That I'll be only yours...
Give you the sky and the moon, just wish and I'll make it come true

I still don't know (I don't know)
If I can love again (I don't know)
I'm not putting my hand in the fire again (I don't know)
I trusted and got hurt
It's hard to believe
I see that you're different
And that you have feelings
But I don't want to suffer anymore, you have to promise...
Agree to be only mine, my love is yours, I'll prove it to you
You can trust that I'll be only yours...
Give you the sky and the moon, just wish and I'll make it come true

Baby I know you're scared
I've never failed when it comes to feelings...
But I know, but try to understand I just want to protect myself...
Agree to be only mine, my love is yours
I'll prove it to you, you can trust me...

I agree to be only yours, my piece of heaven
You'll have to wait, I don't want to get hurt...
Agree to be only mine, my love is yours, I'll prove it to you
You can trust that I'll be only yours
Give you the sky and the moon, just wish and I'll make it come true