Paroles et traduction Telma Lee - Eu Te Magoei

Eu Te Magoei

Telma Lee
Yeah yeah oh oh oh

Não sei onde começar o que vou te explicar
Muitos erros cometi (cometi, cometi)
Não fui boa mulher, parti teu coração (coração)
Como eu fui capaz?

Baby faz tempo que eu digo não
Que acabou a paixão, não me davas o sinal yeah
Pois saiba que não foi intenção
Me apaixonar por outro alguém
Peço perdão por tudo que eu causei

Eu te magoei, baby eu errei
Da última vez que te perdi não me arrependi
Eu te magoei, então pensa bem
Se tu queres amar uma mulher que já não te quer

Mas do fundo te desejo que tu sejas muito feliz
E que possas viver o amor que não te dei
Continuar eu sei que não dá, vai ser difícil de esqueceres
Todo mal que eu fiz a ti

Baby faz tempo que eu digo não
Que acabou a paixão, não me davas o sinal yeah
Pois saiba que não foi intenção
Me apaixonar por outro alguém
Peço perdão por tudo que eu causei

Eu te magoei, baby eu errei (baby eu errei)
Da última vez que te perdi não me arrependi
Eu te magoei, então pensa bem
Se tu queres amar uma mulher que já não te quer

Não tenhas dó de mim, eu te feri
És bom moço, e eu te imploro
Que tu encontres alguém bem melhor que eu
Vai ser melhor para ti
Não vês que eu não sirvo para ti?

Eu te magoei, baby eu errei
Da última vez que te perdi não me arrependi
Eu te magoei, então pensa bem
Se tu queres amar uma mulher que já não te quer
Eu te magoei, baby eu errei
Da última vez que te perdi não me arrependi

I Hurt You

Telma Lee
Yeah yeah oh oh oh

I don't know where to start, what I'm going to explain to you
I've made many mistakes (I made, I made)
I wasn't a good woman, I broke your heart (heart)
How was I able to?

Baby, I've been saying no for a long time
That the passion is over, you didn't give me the sign, yeah
So know that it wasn't my intention
To fall for someone else
I ask forgiveness for everything I've caused

I hurt you, baby I was wrong
The last time I lost you I didn't regret it
I hurt you, so think carefully
If you want to love a woman who doesn't love you anymore

But from the bottom of my heart I wish you all the happiness
And that you can live the love that I didn't give you
Continuing, I know it's not possible, it will be difficult to forget
All the wrong I did to you

Baby, I've been saying no for a long time
That the passion is over, you didn't give me the sign, yeah
So know that it wasn't my intention
To fall for someone else
I ask forgiveness for everything I've caused

I hurt you, baby I was wrong (baby I was wrong)
The last time I lost you I didn't regret it
I hurt you, so think carefully
If you want to love a woman who doesn't love you anymore

Don't spare me, I hurt you
You're a good guy, and I beg you
To find someone much better than me
It will be better for you
Can't you see that I'm not good for you?

I hurt you, baby I was wrong
The last time I lost you I didn't regret it
I hurt you, so think carefully
If you want to love a woman who doesn't love you anymore
I hurt you, baby I was wrong
The last time I lost you I didn't regret it