Paroles et traduction Telma Lee - Tua Refem

Tua Refem

Tu me brincaste baby
Minha pata apanhaste baby
Mas eu não bazei, contigo fiquei
Com outras andaste baby

Me trataste com desdém
Mas sempre acreditei contra o mundo lutei
Oh, durante muito tempo fui tua refém (tua refém)
Agora olho para trás vejo que és ninguém (és ninguém)

Demais pra ti eu sou
Tua chama acabo
Mais um
Tu és é só mais um

Tua febre já passou
Teu filme acabou
Mais um
És só mais um
Mais um
Mais um
Tu és só mais um
Mais um
Mais um
Mais um
Tu és só mais um
Mais um

Agora queres valorizar tirei o pé agora quer chorar
Já não caio no teu xachu
Compriendas que queres me comprar
Pra ti nunca mais vou voltar
Concluí que és muito pouco pra mim
Durante muito tempo fui tua refém (tua refém)
Agora olho pra trás vejo que és ninguém (és ninguém)

Demais pra ti eu sou
Tua chama apagou
Mais um
Tu és é só mais um
Tua febre já passou
Teu fime acabou

Mais um
É só mais um
Mais um
Mais um
É só mais um
Mais um

Mais um
Mais um
É só mais um
Mais um

És meu amor
Eras o meu amor
Só me causaste dor (só me causaste dor)

Your Captive

You caught my eye, baby
You caught my attention, baby
But I didn't run away, I stayed with you
You went with others, baby

You treated me with disdain
But I always believed and fought against the world
Oh, for a long time I was your captive (your captive)
Now I look back and see that you're nothing (you're nothing)

I'm too much for you
I'll put out your fire
Another one
You're just another one

Your fever has passed
Your movie is over
Another one
You're just another one
Another one
Another one
You're just another one
Another one
Another one
Another one
You're just another one
Another one

Now you want to appreciate me, you took your foot off the gas, now you want to cry
I'm not falling for your charming ways
You understand that you want to buy me
I'm never going back to you
I've concluded that you're too insignificant for me
For a long time I was your captive (your captive)
Now I look back and see that you're nothing (you're nothing)

I'm too much for you
Your flame is extinguished
Another one
You're just another one
Your fever has passed
Your movie is over

Another one
Just another one
Another one
Another one
Just another one
Another one

Another one
Another one
Just another one
Another one

You're my love
You were my love
You only caused me pain (you only caused me pain)