Paroles et traduction Telo Briggs - Lie to Me

Lie to Me

Yeah
Couple of things on my mind

Struggle with my confidence I play it like it like it's nothing
Like little words don't hit me and pinch me now I'm hurting
I keep my shit inside play it off like I am jumping
Niggas check for me they wanna see if I don lost it
Like all the mouth I made has turned and curses are now working
Bastard in my youth but my reward is I am stunting
Lay a hand on me I'll swing at you like I went golfing
Actually
Swing at me ill chest it like it's nothing
Then ill go inside and it will hit me I am pussy
I don't swing at niggas cause I look at warfare different
I'll stage it like I'm tripping let you walk away all confident
Let you walk on me and I allow it cause I'm hunting
Then you'll let me in cause even bullies like to talk deep
Tell me all your secrets then I leak it like a faucet
Never leave your side ill make you see me put the work in
I make your ass my bro and keep you close cause I don't forfeit
Go your whole thinking damn this boy my brother
Fuck your family bitch God forbid that bitch's my mother
Not even tryna show off or to show you you're not clever
I'm not tryna prove a point so I won't let up never
Take it to my grave that I'm so petty I will hurt you
Stain your name and run and claim them niggas they don't like you
Short term injuries ain't deep enough to fuck your life up
Rape your bitch and guilt you if you do not try to wife her
Like nigga she was there for all the times you could not stand up
She's going through some shit and you say you can't even stand her
What type of nigga leaves his partner in the midst of drama
When all is said and done I'll help you try to build your life back
Get you back on track look at you tell you you're the man now
I'll sabotage your efforts and I'll do in your rear sight
Take everything you have and then I play it like offside flags
Was never down for you I was just faking cause I'm badder
Pretend so much that I forget the reason why it matters
Fuck you up on autopilot you can't touch my rap pad
I'll clean the floor with you and ill still shake you with my right hand
Look I didn't even care
I just did it cause I want to
Cause to fuck a nigga up is the psyche I was born to
I didn't even mean it it's your flesh that I was drawn to
Take my pound back from any nigga that I want to
Cut you off so hard you go to rehab cause of drug use
You make it through and get yourself cleaned up you fucking fought through
Sneak back in apologise like I was even wrong to
Ever do the things I did and play it like I want to
Try to make it up to you but it is just a front to
Fuck you up again and make you take it like i want to
Never gonna fight cause I remember I'm not gun proof
Can't let silly beef be the reason I am gone soon
Kill your mama and ill say a prayer for your unborn
Throw your ass a party when you pregnant with first son
Spike your wife's drink like I am salt bae on a mission
Watch you lose your will to live and love it from a distance
Cry with you and hold your hand while mourning through my victim
Say to you, you are still a man without your son you're tripping
Lie to you and tell you you're the realest nigga living
And mean it

Солги мне

Ага,
пара мыслей не даёт мне покоя.

Борюсь со своей неуверенностью, делаю вид, что всё нипочём,
словно слова не ранят меня, не задевают за живое, но мне сейчас больно.
Я держу всё в себе, притворяюсь, будто прыгаю от счастья.
Парни проверяют меня, хотят увидеть, не сдал ли я позиции,
словно все мои громкие слова обернулись проклятиями, которые теперь действуют.
Ублюдок в молодости, но моя награда — это то, что я живу на широкую ногу.
Дай мне руку, я ударю тебя с такой силой, словно играю в гольф.
Хотя,
ударь меня, я приму удар на грудь, словно это ничто.
Потом зайду внутрь и меня накроет осознание, что я трус.
Я не дерусь с парнями, потому что смотрю на войну по-другому.
Я разыграю спектакль, будто я не в себе, позволю тебе уйти с гордо поднятой головой.
Позволю тебе пройтись по мне, и я позволю это, потому что я выслеживаю тебя.
Потом ты подпустишь меня к себе, потому что даже хулиганам нравится говорить по душам.
Расскажешь мне все свои секреты, а я солью их, как из крана.
Никогда не покину тебя, я заставлю тебя увидеть, как я стараюсь.
Сделаю тебя своим братом и буду держать поближе, потому что я не сдаюсь.
Ты будешь думать: "Черт, да этот парень мой брат".
К чёрту твою семью, сука, упаси боже, чтобы эта сука была моей матерью.
Я даже не пытаюсь выпендриться или показать тебе, что ты не умён.
Я не пытаюсь что-то доказать, поэтому никогда не сдамся.
Унесу в могилу то, что я настолько мелочный, что причиню тебе боль.
Очерню твоё имя, сбегу и заявлю, что эти парни тебя не любят.
Небольшие раны недостаточно глубоки, чтобы испортить тебе жизнь.
Изнасилую твою сучку и буду мучить тебя чувством вины, если ты не попытаешься на ней жениться.
Мол, ниггер, она была рядом всё то время, когда ты не мог подняться.
Она переживает не лучшие времена, а ты говоришь, что даже не можешь её поддержать.
Что за мужик бросает свою женщину посреди драмы?
Когда всё закончится, я помогу тебе наладить свою жизнь,
вернуть тебя в нужное русло, посмотреть на тебя и сказать, что теперь ты мужик.
Я буду саботировать твои усилия и действовать исподтишка.
Заберу всё, что у тебя есть, а потом сделаю вид, что это случайность.
Я никогда не был на твоей стороне, я просто притворялся, потому что я лучше.
Притворяюсь так много, что забываю, почему это важно.
Уничтожу тебя на автопилоте, тебе не сравниться со мной в рэпе.
Я сотру тобой пол, и всё равно пожму тебе правую руку.
Слушай, мне было всё равно.
Я сделал это, потому что захотел,
потому что уничтожать парней — это то, для чего я родился.
Я не хотел этого, меня просто тянуло к твоей плоти.
Заберу своё у любого парня, у которого захочу.
Отрежу тебя так резко, что ты отправишься в реабилитационный центр из-за наркотиков.
Ты справишься и очистишься, ты, чёрт возьми, продерешься.
Вернёшься украдкой, извинишься, как будто я был неправ,
делая всё это, и сделаю вид, что хочу
исправиться перед тобой, но это просто уловка,
чтобы снова уничтожить тебя и заставить принять это, как должное.
Никогда не буду драться, потому что помню, что я не пуленепробиваемый.
Не могу позволить глупой вражде стать причиной моей скорой смерти.
Убью твою мать и прочту молитву за твоего нерождённого ребёнка.
Устрою тебе вечеринку, когда ты будешь беременна первым сыном.
Подсыплю что-нибудь в бокал твоей жены, словно выполняю свою миссию.
Буду наблюдать, как ты теряешь волю к жизни, и буду наслаждаться этим на расстоянии.
Буду плакать вместе с тобой и держать тебя за руку, оплакивая мою жертву.
Сказать тебе, что ты всё ещё мужик без сына, что ты зациклился.
Солгу тебе и скажу, что ты самый настоящий мужик на свете,
и буду говорить это искренне.