Paroles et traduction Telo Briggs - Night Shift

Night Shift

Yeah
This is me at 2am
New city
No friends
*sighs*

How ill tell my bro's i get so sad so much I don't know
Happy go lucky but never happy with your own soul
Write depressing songs and tell them it was just a joke tho
Telo Briggs is just a front his actual name is no show
I don't need a therapist to tell me I'm a flight risk
I'll just get high on the thought of everything we might be
Take a glass and take some more preparing for the night trips
Trip so hard I start to think that no one even likes me
Check my phone and no one's there I guess that was the writing
Telling me to hold the stress
Why you always so depressed
People be showing you love
But you take it as contempt
Yeah
And this girl that i started seeing
Makes me feel like I'm actually seen
Watch me move too fast and make it feel like I am acting feem
Tell you why I do get high it's cause of my anxiety
Takes to me to the highest place and drops me like it's lion king

Yeah
I guess I'm just in a position to vent to y'all
My idol taught me that
This is
This is me
See

My bros hear me do these songs i tell them that it's just for trips
Have to say these boys are really dumb their wokeness doesn't count for shit
Tell me how it's been six years and you think I've been tripping since
Anyways
Fuck that thought I rolled the spliff and hit it like a bad bitch
Sure as hell what followed next I've wrote about it countless
The thought that I'm not that good an artist without all my sadness
Yeah
Without the
2am thoughts that cloud me daily
Weekly
And since i was what? 13?
Even younger maybe
Maybe
Maybe

Yeah
Get so high i remember loneliness is what the night brings, brings me back to my knees when i have to tell them about me, me

Ночная Смена

Да
Это я в 2 часа ночи
Новый город
Нет друзей
*вздыхает*

Как я скажу своим братьям, что мне так часто грустно, я не знаю
Счастливый, беззаботный, но никогда не довольный своей душой
Пишу депрессивные песни и говорю им, что это была просто шутка, ха-ха
Тело Бриггс - это просто выдумка, его настоящее имя никто не знает
Мне не нужен терапевт, чтобы сказать мне, что я склонен к побегу
Я просто увлекусь мыслью о том, чем мы могли бы быть
Возьму стакан и налью еще, готовясь к ночным поездкам
Так сильно улетаю, что начинаю думать, что меня вообще никто не любит
Проверяю телефон, а там никого нет, наверное, это был знак
Говорящий мне сдерживать стресс
Почему ты всегда такой подавленный?
Люди показывают тебе свою любовь
Но ты воспринимаешь это как презрение
Да
И эта девушка, с которой я начал встречаться
Заставляет меня чувствовать, что меня действительно видят
Смотри, как я быстро двигаюсь, и создается ощущение, что я притворяюсь
Скажу тебе, почему я кайфую, это из-за моей тревоги
Она возносит меня на вершину и сбрасывает, как в «Короле Льве»

Да
Наверное, я просто в том положении, чтобы излить вам душу
Мой кумир научил меня этому
Это
Это я
Видишь

Мои братья слышат, как я пою эти песни, и я говорю им, что это просто приходы
Должен сказать, эти ребята действительно тупые, их просветление ничего не стоит
Говорят мне, как так вышло, что прошло шесть лет, а ты думаешь, что я все это время был под кайфом
В любом случае
К черту эту мысль, я скрутил косяк и затянулся, как плохая сучка
Что было дальше, несомненно, я писал об этом бесчисленное количество раз
Мысль о том, что я не такой уж хороший артист без всей моей печали
Да
Без
Мыслей в 2 часа ночи, которые омрачают меня ежедневно
Еженедельно
И с тех пор, как мне было, сколько? 13?
Может быть, даже раньше
Может быть
Может быть

Да
Так накуриваюсь, что вспоминаю, что одиночество - это то, что приносит ночь, ставит меня на колени, когда я должен рассказать им о себе, себе