Paroles et traduction Telo Briggs - Telo's Monologue

Telo's Monologue

Yeah
Got a text from my home boy this evening
Said he wants to buy me a ticket
Says we should go on a trip
Meanwhile i got a text the other day from
A guy i know from back in the day and
Hes talking crazy
Talking bout how i left him like
How is is my fault im doing so well and youre not
We both came from the same fucking place bro like
And theres a lot more im dealing with and
Its almost like youre speaking and theres no one around to listen
But you gon listen
Yeah

I'll take you on this merry not so fucking go around
I'll tell you all the things that you should never know about
My minds been racing every single time you come around
My arms been aching from the price you seem to throw about
The money got me feeling i could probably fuck around
And give your girl the life shes only ever heard about
Shits so crazy now all my friends are faking now
Used to think i'd get some help all i got was payment plans
So i'm typing up accounts for the girls i'm taking out
While my boys are riding on the high that i just made it out
Dealing through a purchase
Never used to hit me now it's telo you forgotten
All the time we kicked it back at home at your pops crib
Before i reminisce could you a spare a couple hundreds
Shit is so depressing so i'm venting to the wrong girl
Then i hit another cause i feel i don't belong here
Im feeling all alone here
And i could tell it straight
But why the niggas hit your line the most is always fake
And why i gotta show you what im going through inside
Can't you see by telling stories you fucking up your mind
For a couple troubled fans who gon prolly turn around
With a fucking cloak and dagger when it's time to torch it down
And the very truth you shared is gon fucking hunt you down and

And theres a lot to say but
I think im just gonna keep it inside cause
When you speak they dont really listen
They pick that shit apart
And look for the things that
They can press
Shit
Sadly
Its 4am i cant hit up my weed plug and
We like 3 grown men in the studio right now
Im too fucking sober for this man
Too fucking sober
But hey if you got a fat ass you can always call me my numbers is 081
Nah im just kidding
But really if you got a fat ass you should hit me
Briggs

Монолог Тело

Ага,
вечером братан написал,
говорит, хочет билет мне купить,
мол, махнём, куда глаза глядят.
А тут на днях другой чувак написал,
мы с ним раньше варились,
несёт какую-то чушь,
типа я его бросил,
типа как будто я виноват, что у меня всё хорошо, а у него нет.
Мы же с тобой из одного дерьма вылезли, братан, блин!
У меня самого дел по горло, и
такое чувство, что говоришь в пустоту, тебя никто не слушает.
Но ты послушаешь.
Ага.

Я проведу тебя по этому кругу ада,
расскажу тебе всё то, о чём тебе знать не следует.
Каждый раз, когда ты рядом, мой разум лихорадочно мечется,
мои руки ноют от той цены, которую ты, похоже, назначила.
Эти деньги заставляют меня чувствовать, что я, вероятно, могу тратить их направо и налево
и дать твоей подруге ту жизнь, о которой она только слышала.
Всё настолько безумно, что теперь все мои друзья притворяются.
Раньше я думал, что получу помощь, но всё, что я получил, - это планы выплат.
Поэтому я веду учёт трат на девушек, которых приглашаю на свидания,
в то время как мои парни ловят кайф от того, что я выбрался из этой дыры.
Занимаюсь покупками,
раньше меня это не трогало, а теперь ты забыл про Тело.
Всё то время, что мы провели у твоего бати,
прежде чем я пущусь в воспоминания, не одолжишь пару сотен?
Всё так хреново, что я изливаю душу не той девушке,
а потом цепляю другую, потому что чувствую, что мне здесь не место.
Чувствую себя таким одиноким.
И я мог бы сказать это прямо,
но почему те, кто чаще всего пишет тебе, всегда фальшивы?
И почему я должен показывать тебе, что у меня творится внутри?
Разве ты не видишь, что, рассказывая эти истории, ты разрушаешь свой разум
ради пары проблемных фанаток, которые, вероятно, отвернутся
с гребаным кинжалом за спиной, когда придёт время сжигать мосты?
И та самая правда, которой ты поделился, будет преследовать тебя, и...

Столько всего хочется сказать, но
думаю, я просто оставлю это при себе, потому что
когда говоришь, тебя не слушают,
цепляются к словам
и ищут то,
на что можно надавить.
Чёрт.
Печально.
4 утра, не могу позвонить своему дилеру,
а мы тут в студии, как три взрослых мужика.
Слишком я трезвый для этого дерьма, мужик.
Слишком трезвый.
Эй, если у тебя классная задница, звони мне, мой номер 081...
Да не, шучу.
Но если серьёзно, у тебя классная задница, напиши мне.
Бриггс.