Paroles et traduction Telyscopes - Python (In The Weeds)

Python (In The Weeds)

Are you happy?
Or are you pretending?
How much will you swallow
Before your stomach bleeds?
The lump in my abdomen
Gets bigger every day
It's a kink in a garden hose
A clogged kitchen sink
Broken garbage disposal

Are you getting all tangled up inside the weeds?
That scale the home and constrict your blood
Like a large carnivorous snake?

(Pica, pica)
I wouldn't follow advice from the lesser-wise
(Python, python)
But i will swallow
You down to the shoes every time

In the weeds
Strangle me
In the weeds
Strangle me
Are you getting all tangled up
Inside the weeds?

Are you afraid of sinking in
Too deep to climb back out?
Went to bed with a stranger
Woke up five years later
The beat never stopped but you lost the count

How long until the drywall comes tumbling down in the rain?
How long until the sadness overwhelms our tiny reptile brains?
What is waiting for us
At the end of our numbered days
But maternity centers, custody hearings?
Nursing homes, marble graves?

Are you ready to settle down?
Already feeling tied down?
(Twist and turn in my sleep, strangle me while I eat
Why can't you free me?)

You can't climb back out
The clock keeps spinning 'round
The beat never slows down but you
You lost the count

Python (В дебрях)

Ты счастлива?
Или только притворяешься?
Сколько ты еще проглотишь,
Прежде чем из твоего желудка хлынет кровь?
Этот ком в моем животе
С каждым днем становится все больше.
Он как перегиб в садовом шланге,
Как забитая раковина на кухне,
Как сломанный измельчитель мусора.

Ты что, погрязла в этих дебрях?
Которые оплетают дом и сдавливают твою кровь,
Словно огромная хищная змея?

(Сорока, сорока)
Я бы не стал слушать советы глупцов,
(Питон, питон)
Но я проглочу
Тебя целиком, до самых пяток, и не в первый раз.

В дебрях.
Задуши меня.
В дебрях.
Задуши меня.
Ты что, погрязла
В этих дебрях?

Ты боишься утонуть,
Зайти так глубоко, что уже не выплыть?
Легла спать с незнакомцем,
Проснулась пять лет спустя.
Ритм не переставал биться, но ты сбилась со счета.

Сколько еще пройдет времени, прежде чем гипсокартон начнет рушиться под дождем?
Сколько еще пройдет времени, прежде чем печаль захлестнет наши крошечные рептильные мозги?
Что ждет нас
В конце наших отмеренных дней?
Родильные дома, суды по опеке?
Дома престарелых, мраморные могилы?

Ты готова остепениться?
Уже чувствуешь себя связанной?
(Я ворочаюсь во сне, ты душить меня, пока я ем.
Почему ты не можешь меня освободить?)

Ты не можешь вернуться назад,
Часы продолжают свой ход.
Ритм не замедляется, но ты,
Ты сбилась со счета.