Paroles et traduction Telyscopes - Everybody I Know

Everybody I Know

I'm just exhuming old friend's corpses
And reconstructing them with decomposing fragments
Going through my contacts feels like flipping through the pages
Of a freshly printed obitchuary
I get so bored and borderline depressed
Jeb is a mess

We never had sex
I was hoping for the best
I wouldn't lie to you under oath
Famous last words:

I spent a week in Newport News
And ran into all the basic twats I hated high school
I couldn't give two fucks, what makes you think I do?
What kind of man do you think I am?
I'm so goddamn tired of trying to be the man

In the deepest darkest depths of my hard drive, I'll save your nudes
What kind of sick grotesque ambitions leave us awkwardly skewed?

You had me to throw away your spoon and syringe
Away from your house so your mom wouldn't find them
It's been a year and all I have to show is this pool of pink
A box of unsold cassettes and some long distance friends
Like hairs stuck to the sink
Piss down the drain

Die, get married and die, get married and die, get married and

We crawled around on our paws
Like we were nothing but dogs
In seasonal sun
Fed through the factory machine
Ground up and processed like meat
The hunter becomes
Bury desires like seeds
Under the shadows of trees and
Pray for sunlight to grow
Sitting around getting old
While everybody I know
Is dead or on drugs

They're all dead, dead or on drugs
They're all dead, dead or on drugs
And they're probably gonna die

So fucking lonely tonight
I'll dig up your grave and go into town wearing your face, as my face
Everyone will just think it's you
But when they turn their backs I'll cut their throats
Pluck out their eyes and fuck their entrails
Fuck the good old boys and in with the new
They're all too lewd

At the bottom of the sea of my heart there is a trench
It's uneven with the carcasses of sunken battle ships
If you sift through all the wreckage and the piles of debris
You'll find the skeletal remains of an entire fleet
Rest in peace

Get married and die, get married and die, get married and

Bury desires like seeds
Under the shadows of trees and
Pray for sunlight to grow
Sitting around getting old
While everybody I know
Is dead or on drugs
They're all dead, dead or on drugs...

Все Мои Знакомые

Я просто откапываю старых друзей
И воссоздаю их из разлагающихся фрагментов
Просматривать мои контакты - все равно, что листать страницы
Свежеотпечатанного некролога
Мне становится так скучно, что я впадаю в депрессию
Джеб - это катастрофа

У нас никогда не было секса
Я надеялась на лучшее
Я не солгала бы тебе под присягой
Последние знаменитые слова:

Я провел неделю в Ньюпорт-Ньюсе
И столкнулся со всеми обычными тупицами, которых я ненавидел в старшей школе
Мне плевать на них, откуда ты думаешь, что я знаю, что у них на уме?
За кого ты меня принимаешь?
Я так чертовски устал пытаться быть мужиком

В самых глубоких и темных глубинах моего жесткого диска я сохраню твои нюдсы
Какие больные гротескные амбиции делают нас неловкими и извращенными?

Я заставил тебя выбросить твою ложку и шприц
Подальше от твоего дома, чтобы твоя мама их не нашла
Прошел год, и все, что я могу показать, - это эта лужа розового
Коробка непроданных кассет и несколько друзей на расстоянии вытянутой руки
Как волосы, прилипшие к раковине
Спускайся в канализацию

Умереть, жениться и умереть, жениться и умереть, жениться и

Мы ползали на четвереньках
Словно мы были никчемными собаками
Под сезонным солнцем
Прокормленные, как скот, машинным производством
Перемолотые и переработанные, как мясо
Охотник становится
Закапывай желания, словно семена
Под тенью деревьев и
Молись о солнечном свете для роста
Сидим, старея
В то время как все мои знакомые
Мертвы или под кайфом

Они все мертвы, мертвы или под кайфом
Они все мертвы, мертвы или под кайфом
И они, вероятно, скоро умрут

Так чертовски одиноко сегодня вечером
Я раскопаю твою могилу и пойду по городу в твоем лице, как будто это мое лицо
Все будут думать, что это ты
Но когда они отвернутся, я перережу им глотки
Вырву им глаза и выебу их внутренности
К черту старых парней и да здравствуют новые
Они все слишком похотливы

На дне морского сердца находится впадина
Она усеяна остовами затонувших военных кораблей
Если ты просеешь все обломки и груды мусора
Ты найдешь скелетные останки целого флота
Покойся с миром

Жениться и умереть, жениться и умереть, жениться и

Закапывай желания, словно семена
Под тенью деревьев и
Молись о солнечном свете для роста
Сидим, старея
В то время как все мои знакомые
Мертвы или под кайфом
Все они мертвы, мертвы или под кайфом...