Paroles et traduction Telyscopes - Housebound Agoraphobia

Housebound Agoraphobia

No winter has ever been colder
Than December in Philadelphia
No year has ever been longer
Than the 10 months I couldn′t leave my house

You ever bored of the wind and the snow
And hanging high off the edges of the glode
I'm just down the hall, last door on the right...

Don′t hesitate to drop by sometime
Cause I know
You've got my address

Hold my head under cold water and get me to pray
Slap my face and take all my medicine bottles away
It's a long way down
But we can′t get any lower now

Затворническая Агорафобия

Ни одна зима не была холоднее,
Чем декабрь в Филадельфии.
Ни один год не был длиннее,
Чем эти 10 месяцев, что я не мог выйти из дома.

Тебе когда-нибудь надоедали ветер и снег,
И зависание на краю обрыва?
Я в конце коридора, последняя дверь справа...

Не стесняйся заглянуть как-нибудь,
Ведь я знаю,
У тебя есть мой адрес.

Засунь мою голову под холодную воду и заставь молиться,
Дай мне пощечину и забери все мои таблетки.
Это долгий путь вниз,
Но ниже мы уже не упадем.