Tsar Bomba - Telyscopes traduction en allemand

Tsar Bomba

Sun kiss
Sun burn
I′m the son of black and
White light
White heat
Carried high above by
Red birds
Cavities
Of their golden beaks and
Dropped free
Diving
With a parachute to
Land on the unexpected wasteland
And level mountains with my hand
Pluck up the trees like feathers
Conduct the wind like Borodin
Engulf the burning earth below
In my glow
Brighter than a hydrogen bomb

Don't look
Burn holes right through your retinas
Blow down concrete walls
Vaporize your flesh like
Wax drips naked from the candle
And live ash crumbles off the bone
Pluck up the trees like feathers
Conduct the wind like Borodin
Ignite the cardboard earth below
In my sun
Burning like a hydrogen bomb

It′s not a contest, there's no need to flex your arms
I will learn to take it all in stride

Zarenbombe

Sonnenkuss
Sonnenbrand
Ich bin der Sohn aus schwarzem und
Weißem Licht
Weißer Hitze
Getragen hoch von
Roten Vögeln
Hohlräumen
Ihrer goldenen Schnäbel und
Fallen gelassen
Stürzend
Mit dem Fallschirm hinab zu
Landen auf dem unerwarteten Ödland
Und Berge ebnen mit meiner Hand
Pflücke Bäume wie Federn
Lenke den Wind wie Borodin
Verschlinge die brennende Erde unter mir
In meinem Glühen
Heller als eine Wasserstoffbombe

Schau nicht
Brenne Löcher durch deine Netzhaut
Blase Betonwände um
Verdampfe dein Fleisch wie
Wachs tropft nackt von der Kerze
Und lebendige Asche bröckelt vom Knochen
Pflücke Bäume wie Federn
Lenke den Wind wie Borodin
Entzünde die Pappenerde unter mir
In meiner Sonne
Brennend wie eine Wasserstoffbombe

Es ist kein Wettkampf, kein Grund, Muskeln zu spielen
Ich werde lernen, alles gelassen zu nehmen