Paroles et traduction Temara Melek - Karma's Not Pretty (Radio Edit)

Karma's Not Pretty (Radio Edit)

Started out as the perfect kinda summer
Who would've known it would go down the gutter
Had me wishing every minute you would give me something
Next thing I knew we were through, you were fine
Little did I know you were that kind of guy
Who moves right on to the next girl on your hit list
But she's my best friend, what were you thinking?

Save your breath, I'm not listening
Save yourself, You're a train wreck
Oh, Oh
You'd better get ready
Oh, Oh
Cause karma's not pretty

You're a mess, don't expect to be forgiven
Hope you're happy in the little world you live in
With all the empty promises you keep on throwing
Aaaaah
In the end I guess you did me a favour
You got no game for such a wannabe player
And some day you will change but by then it will be too late

Save your breath, I'm not listening
Save yourself, You're a train wreck
Oh, Oh
You'd better get ready
Oh, Oh
Cause karma's not pretty
Wipe that smile off your face
Don't pretend that you're sorry
Oh, Oh
You'd better get ready
Oh, Oh
Cause karma's not pretty

You'd better get, get ready
Oh, Oh
You'd better get, get ready
(Your time is running out)

Save your breath, (save your breath)
Save yourself, (save yourself)
Oh, Oh
You'd better get ready
Oh, Oh
Cause karma's not pretty
Wipe that smile off your face
Don't pretend that you're sorry
Oh, Oh
You'd better get ready
Cause karma's not pretty

You'd better get, get ready, (You'd better get, get ready)
Cause karma's not pretty

Карма не прощает (радио-версия)

Это лето начиналось идеально,
Кто бы мог подумать, что все так обернется.
Я ждала хоть капли внимания с твоей стороны,
А потом все внезапно закончилось, ты был в порядке.
Если бы я знала, что ты из таких парней,
Которые тут же переключаются на следующую жертву в своем списке,
Но она же моя лучшая подруга, о чем ты только думал?

Не трать слова, я не слушаю,
Пожалей себя, ты просто катастрофа.
О-о-о
Тебе лучше приготовиться,
О-о-о
Потому что карма не прощает.

Ты просто ничтожество, не надейся на прощение.
Надеюсь, ты счастлив в своем маленьком мирке,
Со всеми этими пустыми обещаниями, что ты раздаешь.
А-а-а
В итоге, ты сделал мне одолжение.
Ты жалкий игрок, который только возомнил себя таковым.
И однажды ты изменишься, но будет уже слишком поздно.

Не трать слова, я не слушаю,
Пожалей себя, ты просто катастрофа.
О-о-о
Тебе лучше приготовиться,
О-о-о
Потому что карма не прощает.
Сотри эту ухмылку со своего лица,
Не притворяйся, что тебе жаль.
О-о-о
Тебе лучше приготовиться,
О-о-о
Потому что карма не прощает.

Тебе лучше, лучше приготовиться,
О-о-о
Тебе лучше, лучше приготовиться,
(Твое время на исходе.)

Не трать слова, (не трать слова)
Пожалей себя, (пожалей себя)
О-о-о
Тебе лучше приготовиться,
О-о-о
Потому что карма не прощает.
Сотри эту ухмылку со своего лица,
Не притворяйся, что тебе жаль.
О-о-о
Тебе лучше приготовиться,
Потому что карма не прощает.

Тебе лучше, лучше приготовиться, (Тебе лучше, лучше приготовиться,)
Потому что карма не прощает.