Paroles et traduction Tember Blanche - Вечорниці

Вечорниці

Я піду на вечорниці
До місцевої телиці
Скажу мамі: буду рано
Рано зранку біля ґанку

На-на-на-на-на-най
На-на-на-на-на-най
На-на-на-на-на-най

З ким би не тусила
То не моє місце сили
Ви спитаєте, чому
Я вам зараз розкажу
Тут - у дівчат ворожіння
Замість чобот чи насіння
Марять, сидячи в саду
Хай напише принц в Badoo
Хоч і хлопців повна хата
Не зайшли вони дівчатам
Парубки пиячать з горя
Може цю й до неї солі

Солі, солі, солі, солі
Солі, солі, солі.
Сорі, щось ви надто кволі
А ми починаєм вже, а не скоро

Я прибуду з митой головою
Щоб до твого серця була мені воля
Але що ти в біса за коханець
Якщо не запросиш на повільний танець?!

Ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай
Ай-ай, ай-ай, ай-ай.

Я прийшла на вечорниці
До місцевої телиці
Тут усі гуляють р′яно
Шкода тільки, що так п'яно

На-на-на-на-на-най
На-на-на-на-на-най
На-на-на-на-на-най

А як мусимо чинити, коли вирубають світло
Розучились говорити, миттю стало це помітно
Я з тобою не піду і на кориду, свою юність я прогавлю навіть тут
А як мусимо чинити, коли вирубають світло
Розучились говорити, миттю стало це помітно
Я з тобою не піду і на кориду, свою юність я прогавлю навіть тут

Де би не тусила
То не моє місце сили
Ви спитаєте, чому
Я вам зараз розкажу

Я прибула з митой головою
Щоб до її серця була мені воля
Але що ти в біса за коханка
Якщо не цілуєш мене на світанку?!

Ай-ай, ай-ай, ай-а-а-а-а
Ай-ай, ай-ай, ай-а-а

Я прибула з митой головою
Щоб до її серця була мені воля
Але що ти в біса за коханка
Якщо не цілуєш?.

Я прибуду з митой головою
Щоб до твого серця була мені воля
Але що ти в біса за коханець
Якщо не запросиш на повільний танець?

Ай-ай, ай-ай, ай-а-а-а-а-а
Ай-ай, ай-ай-а-а

Не піду на вечорниці
До місцевої телиці
Як раніше вже не буде
Не цікавлять, люди-люди

Evening parties

I'll go to the evening party
To the local party girl
I'll tell my mom: I'll be back early
Early in the morning near the porch

Na-na-na-na-na-nay
Na-na-na-na-na-nay
Na-na-na-na-na-nay

Whoever I hung out with
It's not my place of strength
You'll ask, why
I'll tell you now
There are girls' divination here
Instead of boots or seeds
They dream, sitting in the garden
Let the prince write in Badoo
Although there are a lot of guys in the house
They didn't come to the girls
Young men drink out of grief
Maybe even this is salt for her

Salt, salt, salt, salt
Salt, salt, salt.
Sorry, you're too feeble
And we're starting already, not soon

I'll come with washed head
So that you'd let me into your heart
But what kind of a lover are you
If you don't ask me for a slow dance?!

Ouch-ouch, ouch-ouch, ouch-ouch, ouch-ouch, ouch-ouch
Ouch-ouch, ouch-ouch, ouch-ouch.

I came to the evening party
To the local party girl
Everybody here is partying hard
It's only a pity that so drunk

Na-na-na-na-na-nay
Na-na-na-na-na-nay
Na-na-na-na-na-nay

But what should we do when they turn off the lights
Forgot how to talk, it immediately became noticeable
I won't go with you to the bullfight, I'll miss my youth even here
But what should we do when they turn off the lights
Forgot how to talk, it immediately became noticeable
I won't go with you to the bullfight, I'll miss my youth even here

Wherever I hung out
It's not my place of strength
You'll ask, why
I'll tell you now

I came with washed head
So that you'd let me into your heart
But what kind of a lover are you
If you don't kiss me at dawn?!

Ouch-ouch, ouch-ouch, ouch-ouch-ouch-ouch
Ouch-ouch, ouch-ouch, ouch-ouch

I came with washed head
So that you'd let me into your heart
But what kind of a lover are you
If you don't kiss?.

I'll come with washed head
So that you'd let me into your heart
But what kind of a lover are you
If you don't ask me for a slow dance?

Ouch-ouch, ouch-ouch, ouch-ouch-ouch-ouch-ouch
Ouch-ouch, ouch-ouch-ouch

I won't go to the evening party
To the local party girl
As it won't be as before
Not interested, people-people