Вечорниці - Tember Blanche traduction en russe

Вечорниці

Я піду на вечорниці
До місцевої телиці
Скажу мамі: буду рано
Рано зранку біля ґанку

На-на-на-на-на-най
На-на-на-на-на-най
На-на-на-на-на-най

З ким би не тусила
То не моє місце сили
Ви спитаєте, чому
Я вам зараз розкажу
Тут - у дівчат ворожіння
Замість чобот чи насіння
Марять, сидячи в саду
Хай напише принц в Badoo
Хоч і хлопців повна хата
Не зайшли вони дівчатам
Парубки пиячать з горя
Може цю й до неї солі

Солі, солі, солі, солі
Солі, солі, солі.
Сорі, щось ви надто кволі
А ми починаєм вже, а не скоро

Я прибуду з митой головою
Щоб до твого серця була мені воля
Але що ти в біса за коханець
Якщо не запросиш на повільний танець?!

Ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай
Ай-ай, ай-ай, ай-ай.

Я прийшла на вечорниці
До місцевої телиці
Тут усі гуляють р′яно
Шкода тільки, що так п'яно

На-на-на-на-на-най
На-на-на-на-на-най
На-на-на-на-на-най

А як мусимо чинити, коли вирубають світло
Розучились говорити, миттю стало це помітно
Я з тобою не піду і на кориду, свою юність я прогавлю навіть тут
А як мусимо чинити, коли вирубають світло
Розучились говорити, миттю стало це помітно
Я з тобою не піду і на кориду, свою юність я прогавлю навіть тут

Де би не тусила
То не моє місце сили
Ви спитаєте, чому
Я вам зараз розкажу

Я прибула з митой головою
Щоб до її серця була мені воля
Але що ти в біса за коханка
Якщо не цілуєш мене на світанку?!

Ай-ай, ай-ай, ай-а-а-а-а
Ай-ай, ай-ай, ай-а-а

Я прибула з митой головою
Щоб до її серця була мені воля
Але що ти в біса за коханка
Якщо не цілуєш?.

Я прибуду з митой головою
Щоб до твого серця була мені воля
Але що ти в біса за коханець
Якщо не запросиш на повільний танець?

Ай-ай, ай-ай, ай-а-а-а-а-а
Ай-ай, ай-ай-а-а

Не піду на вечорниці
До місцевої телиці
Як раніше вже не буде
Не цікавлять, люди-люди

Вечеринка

Я пойду на вечеринку
К местной телочке
Скажу маме: буду рано
Рано утром у крыльца

На-на-на-на-на-най
На-на-на-на-на-най
На-на-на-на-на-най

С кем бы ни тусовалась
Это не моё место силы
Вы спросите, почему
Я вам сейчас расскажу
Здесь - у девушек гадания
Вместо сапог или семечек
Мечтают, сидя в саду,
Чтобы написал принц в Badoo
Хоть и парней полна хата
Не зашли они девушкам
Парни пьют с горя
Может, эту и к ней соли

Соли, соли, соли, соли
Соли, соли, соли.
Сорри, что-то вы слишком вялые
А мы начинаем уже, а не скоро

Я приду с чистой головой
Чтобы к твоему сердцу была мне воля
Но что ты, чёрт возьми, за ухажёр
Если не пригласишь на медленный танец?!

Ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай
Ай-ай, ай-ай, ай-ай.

Я пришла на вечеринку
К местной телочке
Тут все гуляют пьяно
Жаль только, что так пьяно

На-на-на-на-на-най
На-на-на-на-на-най
На-на-на-на-на-най

А как нам поступать, когда отключат свет
Разучились говорить, вмиг стало это заметно
Я с тобой не пойду и на корриду, свою юность я провороню даже здесь
А как нам поступать, когда отключат свет
Разучились говорить, вмиг стало это заметно
Я с тобой не пойду и на корриду, свою юность я провороню даже здесь

Где бы ни тусовалась
Это не моё место силы
Вы спросите, почему
Я вам сейчас расскажу

Я пришла с чистой головой
Чтобы к её сердцу была мне воля
Но что ты, чёрт возьми, за любовница,
Если не целуешь меня на рассвете?!

Ай-ай, ай-ай, ай-а-а-а-а
Ай-ай, ай-ай, ай-а-а

Я пришла с чистой головой
Чтобы к её сердцу была мне воля
Но что ты, чёрт возьми, за любовница,
Если не целуешь?

Я приду с чистой головой
Чтобы к твоему сердцу была мне воля
Но что ты, чёрт возьми, за ухажёр
Если не пригласишь на медленный танец?

Ай-ай, ай-ай, ай-а-а-а-а-а
Ай-ай, ай-ай-а-а

Не пойду на вечеринку
К местной телочке
Как раньше уже не будет
Не интересуют, люди-люди