Tember Blanche - Скажи мені - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tember Blanche - Скажи мені




Скажи мені
Tell Me
Милий мій
My baby
Знаєш де я є, коли сонце встає
You know where I am when the sun's up
Любий мій
My darling
Коли на душі пече, відчуваєш і це
When my soul burns, you feel it too
Коли я була малою, то воліла будь з тобою
When I was young, I'd rather be with you
Ти мрія життя
You're the dream of my life
Вже й просила свою долю поділитися зі мною
I already asked my fate to share with me
Про це дивне чуття
About this strange feeling
Скажи мені, де він є
Tell me, where is he
І як його знайти
And how to find him
Знаю що чека на мене
I know what awaits me
Тож готова далі йти
So I'm ready to go further
А коли знайшла
And when I found it
То не повірила очам
I couldn't believe my eyes
Бо ніяк не сподівалась
Because I never expected
Довірять реальність снам
To trust reality to dreams
Образ твій
Your image
Малювала в голові у німій пустоті
I painted in my head in silent emptiness
Погляд твій
Your gaze
Я зустріла в тому дні під мінорні пісні
I met that day to minor songs
Коли було наївне мале
When I was a naive little girl
Знало чого хотіло саме
I knew what she wanted
Ні, не принців на конях, чи світ на долонях
No, not princes on horses, or the world in her palms
Медове життя без турбот біля моря
A honey life without worries by the sea
Відчувало, буде вражене ким
I felt it would be struck by someone
З ким завоює свій новий Мієрин
With whom I will conquer my new Meereen
Може Греммі?
Maybe a Grammy?
Я, чесно, не в темі
I'm honestly not in the know
Але це крутіше ніж ваших палаців стелі
But it's cooler than the ceilings of your palaces
Скажи мені, де він є
Tell me, where is he
І як його знайти
And how to find him
Знаю що чека на мене
I know what awaits me
Тож готова далі йти
So I'm ready to go further
А коли знайшла
And when I found it
То не повірила очам
I couldn't believe my eyes
Бо ніяк не сподівалась
Because I never expected
Довірять реальність снам
To trust reality to dreams
Скажи мені, де він є
Tell me, where is he
Скажи мені, де він є
Tell me, where is he
Скажи мені, де він є
Tell me, where is he
Скажи мені
Tell me
Скажи мені, де він є
Tell me, where is he
Скажи мені, де він є
Tell me, where is he
Скажи мені, де він є
Tell me, where is he
Скажи мені
Tell me





Writer(s): Oleksandra Hanapolska, Vladyslav Lahoda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.