Tember Blanche - Хованки - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tember Blanche - Хованки




Хованки
Hide and Seek
Вранці змиє усе вода
In the morning, the water will wash everything away
Я стану напівжива
I will become half-alive
А що буде потім я
And what will happen then I
Забула дізнатись
Forgot to find out
Чи боротимусь до кінця
Whether I will fight to the end
Не втрачу свого лиця
Not lose my face
Чи потону в річці сильних людей
Or drown in the river of strong people
Чи буду з ними купатись
Or will swim with them
Вода дає життя нам але
Water gives us life, but
Вона ж нас всіх зітре з сієї землі
It will also erase us from this earth
Сонце над головою
The sun overhead
Було моїм світилом поки я його просила
Was my beacon until I asked it to be
Нас завжди було двоє
There were always two of us
Тільки я і моя сила але ось її впустила і
Only me and my strength, but now I have lost it
Я не знаю хто я є
I don't know who I am
Не знаю як сховатися від болю, горя
I don't know how to hide from pain, sorrow
Й сорому перед собою
And shame before myself
Я не знаю хто я є
I don't know who I am
Не знаю як сховатися від болю
I don't know how to hide from pain
Й сорому перед собою
And shame before myself
Коли в миті свого буття
When in the moment of my being
Лишаюся тільки я
Only I remain
Вогняний демон в моїй голові
The fiery demon in my head
Воліє мене налякати
Prefers to scare me
Каже то не моє ім'я
Says that is not my name
Й не моє справжнє чуття
And not my true feeling
І ніби все що належить мені
And as if everything that belongs to me
Я не заслуговую мати
I do not deserve to have
Сонце над головою
The sun overhead
Було моїм світилом поки я його просила
Was my beacon until I asked it to be
Нас завжди було двоє
There were always two of us
Тільки я і моя сила але ось її впустила і
Only me and my strength, but now I have lost it
Я не знаю хто я є
I don't know who I am
Не знаю як сховатися від болю, горя
I don't know how to hide from pain, sorrow
Й сорому перед собою
And shame before myself
Я не знаю хто я є
I don't know who I am
Не знаю як сховатися від болю
I don't know how to hide from pain
Й сорому перед собою
And shame before myself
Вранці змиє усе вода
In the morning, the water will wash everything away
Я стану напівжива
I will become half-alive
А що буде потім я
And what will happen then I
Забула дізнатись
Forgot to find out





Writer(s): Hanapolska Oleksandra, Lahoda Vladyslav


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.