Paroles et traduction Tember Blanche - Хованки

Хованки

Вранці змиє усе вода
Я стану напівжива
А що буде потім я
Забула дізнатись

Чи боротимусь до кінця
Не втрачу свого лиця
Чи потону в річці сильних людей
Чи буду з ними купатись

Вода дає життя нам але
Вона ж нас всіх зітре з сієї землі

Сонце над головою
Було моїм світилом поки я його просила
Нас завжди було двоє
Тільки я і моя сила але ось її впустила і

Я не знаю хто я є
Не знаю як сховатися від болю, горя
Й сорому перед собою
Я не знаю хто я є
Не знаю як сховатися від болю
Й сорому перед собою

Коли в миті свого буття
Лишаюся тільки я
Вогняний демон в моїй голові
Воліє мене налякати

Каже то не моє ім'я
Й не моє справжнє чуття
І ніби все що належить мені
Я не заслуговую мати

Сонце над головою
Було моїм світилом поки я його просила
Нас завжди було двоє
Тільки я і моя сила але ось її впустила і

Я не знаю хто я є
Не знаю як сховатися від болю, горя
Й сорому перед собою
Я не знаю хто я є
Не знаю як сховатися від болю
Й сорому перед собою

Вранці змиє усе вода
Я стану напівжива
А що буде потім я
Забула дізнатись

Прятки

Утром смоет все вода,
Я стану полуживая.
А что будет потом,
Я забыла узнать.

Буду ли бороться до конца,
Не потеряю ли своего лица,
Или утону в реке сильных людей,
Или буду с ними купаться?

Вода дает нам жизнь, но
Она же всех нас сотрет с лица земли.

Солнце над головой
Было моим светилом, пока я его просила.
Нас всегда было двое:
Только я и моя сила, но вот ее упустила.

Я не знаю, кто я.
Не знаю, как спрятаться от боли, горя
И стыда перед собой.
Я не знаю, кто я.
Не знаю, как спрятаться от боли
И стыда перед собой.

Когда в мгновение своего бытия
Остаюсь только я,
Огненный демон в моей голове
Норовит меня напугать.

Говорит, это не мое имя
И не мое истинное чувство.
И будто все, что принадлежит мне,
Я не заслуживаю иметь.

Солнце над головой
Было моим светилом, пока я его просила.
Нас всегда было двое:
Только я и моя сила, но вот ее упустила.

Я не знаю, кто я.
Не знаю, как спрятаться от боли, горя
И стыда перед собой.
Я не знаю, кто я.
Не знаю, как спрятаться от боли
И стыда перед собой.

Утром смоет все вода,
Я стану полуживая.
А что будет потом,
Я забыла узнать.