Paroles et traduction Teme Tan - Hospital

Hospital

I put a curse on a name I can't love
I never thought this may
Take me to that borderline
Is it all over?
I made a not for a ghost I can't hide
I never thought this may take me to that borderline
Is it all over now?
In the sun we know how it goes
And I'm dying here in the snow so please.
Don't take me to that borderline
Is it all over now?
Is this the end I'm bound to reach?
You're still mine, you're still my body with fever
Is this the end I'm bound to reach?
What do you say? Is it all over?
I could fly to you through your cell phone
Then I would bring you back home
Don't take me to that borderline, cuz it's all over
Life, in the sun we know how it goes
And I'm dying here in the snow so please
Don't take me to that borderline
Is it all over now?
Is this the end I'm bound to reach?
You're still mine, you're still my body with fever
Is this the end I'm bound to reach?
What do you say? Is it all over?
Is this the end I'm bound to reach?
You're still mine, you're still my body with fever
Is this the end I'm bound to reach?
What do you say? Is it all over?

L'hôpital

J'ai jeté un sort sur un nom que je ne peux pas aimer
Je n'aurais jamais pensé que cela pourrait
Me mener à cette limite
Est-ce que tout est fini ?
J'ai écrit une note pour un fantôme que je ne peux pas cacher
Je n'aurais jamais pensé que cela pourrait me mener à cette limite
Est-ce que tout est fini maintenant ?
Au soleil, nous savons comment ça se passe
Et je meurs ici dans la neige, alors s'il te plaît.
Ne me conduis pas à cette limite
Est-ce que tout est fini maintenant ?
Est-ce que c'est la fin que je suis destinée à atteindre ?
Tu es toujours à moi, tu es toujours mon corps avec de la fièvre
Est-ce que c'est la fin que je suis destinée à atteindre ?
Que dis-tu ? Est-ce que tout est fini ?
Je pourrais voler jusqu'à toi à travers ton téléphone portable
Alors je te ramènerais à la maison
Ne me conduis pas à cette limite, parce que tout est fini
La vie, au soleil, nous savons comment ça se passe
Et je meurs ici dans la neige, alors s'il te plaît
Ne me conduis pas à cette limite
Est-ce que tout est fini maintenant ?
Est-ce que c'est la fin que je suis destinée à atteindre ?
Tu es toujours à moi, tu es toujours mon corps avec de la fièvre
Est-ce que c'est la fin que je suis destinée à atteindre ?
Que dis-tu ? Est-ce que tout est fini ?
Est-ce que c'est la fin que je suis destinée à atteindre ?
Tu es toujours à moi, tu es toujours mon corps avec de la fièvre
Est-ce que c'est la fin que je suis destinée à atteindre ?
Que dis-tu ? Est-ce que tout est fini ?