Teme Tan - Ça va pas la tête ? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Teme Tan - Ça va pas la tête ?




Ça va pas la tête ?
Is Your Head Okay?
est passé ton bonheur? est passé ton bonheur?
Where did your happiness go? Where did your happiness go?
est passé ton bonheur? est passé ton bonheur?
Where did your happiness go? Where did your happiness go?
est passé ton bonheur? est passé ton bonheur?
Where did your happiness go? Where did your happiness go?
Qu'est-ce qu'on t'a fait?
What did we do to you?
Je ne peux plus parler
I can't speak anymore
Je ne peux plus parler
I can't speak anymore
À ton cœur
To your heart
Mais ça va pas la tête?
Is your head okay?
Mais ça va pas la tête?
Is your head okay?
Mais ça va pas la tête?
Is your head okay?
Mais ça va pas la tête?
Is your head okay?
est passé ton bonheur? est passé ton bonheur?
Where did your happiness go? Where did your happiness go?
est passé ton bonheur? est passé ton bonheur?
Where did your happiness go? Where did your happiness go?
est passé ton bonheur? est passé ton bonheur?
Where did your happiness go? Where did your happiness go?
Tu t'es fanée
You have withered
Tu as laissé tomber
You have given up
Mais tu es restée dans mon cœur
But you have stayed in my heart
N'aimes-tu rien apprendre, rien inventer?
Do you like learning, inventing nothing?
Toi qui baisses les bras comme ça
You who give up like this
Mais moi, oh j'ai décidé
But I, oh, I decided
De faire des chansons pour toi
To make songs for you
Mais ça va pas la tête?
Is your head okay?
Mais ça va pas la tête?
Is your head okay?
Mais ça va pas la tête?
Is your head okay?
Mais ça va pas la tête?
Is your head okay?
N'aimes-tu rien apprendre, rien inventer?
Do you like learning, inventing nothing?
Toi qui baisses les bras comme ça
You who give up like this
Mais moi, oh j'ai décidé
But I, oh, I decided
De faire des chansons pour toi
To make songs for you





Writer(s): Tanguy Haesevoets


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.