Paroles et traduction Temilaye - I.L.Y.

I.L.Y.

Long days, late nights then l hit the road
I'm working harder so its hard for us to be alone
Million meetings, everybody say they need me
I just wish I had an evening off where I could chill at home
Try to talk to you about it, you don't hear me though
I guess you're worried bout the stories you'll never know
Girls! Girls! And you tell me I'm lying
And I'm yelling and you're crying and I'm so tired I hang up the phone
But you know...
That even though you drive me
Craaaaaaaaaaaaaaaazy!!
I'm still here
I'm still here
I'm still here screaming
I love you oh
I love you oh
(I'm still here)
I love you oh
I love you oh
(I'm still here)
I love you oh
I love you oh
I love you oh oh
You don't mean it but you always take it too far
Got me fighting you like we're still in a school yard
Acting skits, so why are you hacking in my tweets
Over every little mix up, wonder why I come at you hard
Our relationship is feeling like a used car
We may run okay, but baby we need new parts
But we're peas in a pod and you're all that I've got
And it's sick but I know you and I are too
Hoooooooooot!
And you know you should know ...
That even though you drive me
Craaaaaaaaaaaaaaaazy!!
I'm still here
I'm still here
I'm still here screaming
I love you oh
I love you oh
(I'm still here)
I love you oh
I love you oh
(I'm still here)
I love you oh
I love you oh
I love you oh
(And I ain't gonna let you go!)
What's with all that drama baby girl,
My dear it's already forgot
What's with all the amour lately?
I forgive you every time
We're all we Got
Yeah
And when all of my fears were alive
In the dark and the thick of the night
When the world up and left me behind
That's when you showed me
That even though I drive you
Craaaaaaaaaaaaaaaazy!!!
You're not leaving
(I love you oh, I love you oh)
You're not leaving
(I love you oh, I love you oh)
Not leaving
(I love you oh, I love you oh)
I love you ooh
So even if you drive me
Craaaaaaaaaaaaaaaazy
I'm still here
I'm still here
I'm still here screaming
I love you oh
I love you oh
(I'm still here)
I love you oh
I love you oh
(I'm still here)
I love you oh
I love you oh
I love you oh oh
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you oh
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you oh
And I ain't gonna let you go!

Я.Л.Т.

Долгие дни, поздние ночи, и я снова в пути,
Я много работаю, поэтому нам так сложно побыть одним.
Миллион встреч, и всем я, оказывается, нужен,
Как бы мне хотелось хоть один вечер провести дома.
Я пытаюсь тебе об этом рассказать, но ты меня не слышишь,
Думаю, ты переживаешь из-за историй, которых никогда не узнаешь.
Девушки! Девушки! Ты же мне скажешь, что я вру,
А я кричу, ты плачешь, и я, уставший, вешаю трубку.
Но ты же знаешь...
Что хоть ты и сводишь меня
С умаааааааааааааааааа!!
Я всё ещё здесь,
Я всё ещё здесь,
Я всё ещё кричу,
Что я люблю тебя,
Что я люблю тебя.
(Я всё ещё здесь)
Что я люблю тебя,
Что я люблю тебя.
(Я всё ещё здесь)
Что я люблю тебя,
Что я люблю тебя.
Что я люблю тебя, люблю.
Ты не хочешь причинить боль, но всегда заходишь слишком далеко,
Заставляешь нас ругаться, будто мы всё ещё в школе,
Устраиваешь сцены ревности, зачем ты читаешь мои твиты?
Из-за каждой мелочи ссоримся - не удивляйся, что я бываю резок.
Наши отношения будто старая машина,
Мы всё ещё на ходу, но, малыш, нам нужны новые детали.
Но мы два сапога пара, и ты - всё, что у меня есть,
И это нездорово, но я знаю, что мы слишком
Горячииииииии!
И ты знаешь, ты должна знать...
Что хоть ты и сводишь меня
С умаааааааааааааааааа!!
Я всё ещё здесь,
Я всё ещё здесь,
Я всё ещё кричу,
Что я люблю тебя,
Что я люблю тебя.
(Я всё ещё здесь)
Что я люблю тебя,
Что я люблю тебя.
(Я всё ещё здесь)
Что я люблю тебя,
Что я люблю тебя.
Что я люблю тебя.
(И я не собираюсь тебя отпускать!)
К чему все эти драмы, девочка моя,
Дорогая, я всё уже забыл.
К чему вся эта ревность в последнее время?
Я прощаю тебя каждый раз.
Мы - всё, что у нас есть.
Да.
И когда все мои страхи оживали
Во тьме, посреди ночи,
Когда весь мир бросил меня,
Именно ты показала мне,
Что хоть я и свожу тебя
С умаааааааааааааааааа!!!
Ты не уйдёшь.
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Ты не уйдёшь.
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Не уйдёшь.
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Я люблю тебя.
Ведь даже если ты сводишь меня
С умаааааааааааааааааа
Я всё ещё здесь,
Я всё ещё здесь,
Я всё ещё кричу,
Что я люблю тебя,
Что я люблю тебя.
(Я всё ещё здесь)
Что я люблю тебя,
Что я люблю тебя.
(Я всё ещё здесь)
Что я люблю тебя,
Что я люблю тебя.
Что я люблю тебя, люблю.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя.
И я не собираюсь тебя отпускать!