Paroles et traduction Temilaye - The Current
I'll
never
let
my
reason
d'être
fade
away
to
ashes
Je
ne
laisserai
jamais
mon
raison
d'être
s'éteindre
en
cendres
I'd
have
never
guessed
that
stubbornness
would
become
my
greatest
asset
Je
n'aurais
jamais
deviné
que
l'entêtement
deviendrait
mon
plus
grand
atout
Spitting
acid
in
a
world
of
plastic
I
was
only
flesh
n
bone
n
madness
Crachant
de
l'acide
dans
un
monde
de
plastique,
je
n'étais
que
chair
et
os
et
folie
Dust
off
my
jacket
I
need
to
wake
up
from
this
I
Dépoussière
mon
veste,
j'ai
besoin
de
me
réveiller
de
ce
que
je
I'm
tired
of
chasing
the
current
Je
suis
fatigué
de
poursuivre
le
courant
I'm
flying
around
for
discussions
in
circles
above
'em
It's
all
in
a
day's
Je
vole
dans
tous
les
sens
pour
des
discussions
en
rond
au-dessus
d'eux,
tout
ça
en
une
journée
I
call
her
to
say
I'm
coming
to
stay
abeg-i
wait
for
me
o
Je
l'appelle
pour
lui
dire
que
je
viens
rester,
attends-moi,
s'il
te
plaît
I
don't
see
why
I'm
rushing
to
change
Je
ne
vois
pas
pourquoi
je
me
précipite
pour
changer
You
know
sometimes
we
meet
our
fates
on
the
roads
we
take
to
avoid
'em.
Tu
sais,
parfois,
on
rencontre
son
destin
sur
les
routes
qu'on
prend
pour
l'éviter.
I
know
its
hard
but
from
here
I'm
tryin'a
go
clear
into
the
stratosphere.
Je
sais
que
c'est
difficile,
mais
d'ici,
j'essaie
d'aller
droit
dans
la
stratosphère.
I
guess
I'm
just
tired
of
chasing
the
current
Je
suppose
que
je
suis
juste
fatigué
de
poursuivre
le
courant
I'm
tired
of
chasing
the
current.
Je
suis
fatigué
de
poursuivre
le
courant.
I
guess
we're
just
tired
of
chasing
the
current
Je
suppose
que
nous
sommes
juste
fatigués
de
poursuivre
le
courant
I'm
tired
of
chasing
the
current
Je
suis
fatigué
de
poursuivre
le
courant
Follow
me
over
the
edge
Suis-moi
par-dessus
le
bord
What
do
they
know
of
despair?
Que
connaissent-ils
du
désespoir ?
Times
that
I
think
on
my
father
Les
fois
où
je
pense
à
mon
père
Wonder
what
he
would've
said,
if
he
could've
lived
to
see
me
try
it
n
fail
it
n
try
it
again
Je
me
demande
ce
qu'il
aurait
dit,
s'il
avait
pu
vivre
pour
me
voir
essayer
et
échouer,
et
réessayer
The
pressure
the
pressure
La
pression,
la
pression
Go
harder
go
faster
be
smarter
be
clever
do
better
do
better
Va
plus
fort,
va
plus
vite,
sois
plus
intelligent,
sois
plus
malin,
fais
mieux,
fais
mieux
Feeling
light
as
a
feather
tho
Se
sentir
léger
comme
une
plume
pourtant
I'm
just
watching
the
weather
blow
Je
regarde
juste
le
vent
souffler
More
eccentric
than
ever
Plus
excentrique
que
jamais
I'm
high
on
my
nebuchadnezzar
n
they
couldn't
see
us
at
all
with
a
telescope
Je
suis
perché
sur
mon
Nabucodonosor
et
ils
ne
pouvaient
pas
nous
voir
du
tout
avec
un
télescope
Its
whatever
whatever
tho
C'est
comme
ça,
quoi
You
know
sometimes
we
meet
our
fates
on
the
roads
we
take
to
avoid
'em.
Tu
sais,
parfois,
on
rencontre
son
destin
sur
les
routes
qu'on
prend
pour
l'éviter.
I
know
its
hard
but
from
here
we're
tryin'a
go
clear
into
the
stra-to-sphere.
Je
sais
que
c'est
difficile,
mais
d'ici,
nous
essayons
d'aller
droit
dans
la
stra-to-sphère.
I
guess
we're
just
tired
of
chasing
the
current
Je
suppose
que
nous
sommes
juste
fatigués
de
poursuivre
le
courant
I'm
tired
of
chasing
the
current
Je
suis
fatigué
de
poursuivre
le
courant
I
guess
we're
just
tired
of
chasing
the
current
Je
suppose
que
nous
sommes
juste
fatigués
de
poursuivre
le
courant
I'm
tired
of
chasing
the
current
Je
suis
fatigué
de
poursuivre
le
courant
I've
heard
them
say
that
there's
nothing
new
under
the
sky
J'ai
entendu
dire
qu'il
n'y
a
rien
de
nouveau
sous
le
soleil
Homie
you
bought
that
line,
you
bought
that
line
Mon
pote,
tu
as
acheté
ce
mensonge,
tu
as
acheté
ce
mensonge
Know
we
all
have
to
crawl
'till
we
fly,
but
that's
alright
Sache
que
nous
devons
tous
ramper
avant
de
voler,
mais
c'est
pas
grave
I
been
patiently
waiting
to
blow
- oh!
oh!
oh!
oh!
oh!
oh!;
J'attends
patiemment
de
décoller - oh !
oh !
oh !
oh !
oh !
oh !
I
been
patiently
waiting
to
blow
- oh!
oh!
oh!
oh!
oh!
oh!;
J'attends
patiemment
de
décoller - oh !
oh !
oh !
oh !
oh !
oh !
I
guess
we're
just
tired
of
chasing
the
current
Je
suppose
que
nous
sommes
juste
fatigués
de
poursuivre
le
courant
I'm
tired
of
chasing
the
current
Je
suis
fatigué
de
poursuivre
le
courant
I
guess
we're
just
tired
of
chasing
the
current
Je
suppose
que
nous
sommes
juste
fatigués
de
poursuivre
le
courant
I'm
tired
of
chasing
the
current
Je
suis
fatigué
de
poursuivre
le
courant
I
said
because
we
are
tired
of
chasing
the
current
Je
dis
ça
parce
que
nous
sommes
fatigués
de
poursuivre
le
courant
I'm
tired
of
chasing
the
current
Je
suis
fatigué
de
poursuivre
le
courant
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.