Paroles et traduction Tempalay - CHICAGO in the BED

CHICAGO in the BED

Baby don't you get it down
明かりをつまんだらミルクに溶かすよう
Baby don't you get it down
息もしないままベッドに潜るよう

3つの灯るライト
水の上泳ぐマーメイド
いつものように暗い毎日を捨てる
ハイにとんで

Baby don't you get it down
交わる大都会 ゆれる摩天楼も
Baby don't you get it down
当たり前なんだね 日々の暮らしも

3つの灯るライト
水の上泳ぐマーメイド
いつものように暗い毎日を捨てる
ハイにとんで

またどこかで会いましょう

ЧИКАГО в ПОСТЕЛИ

Детка, не унывай
Словно свет, зажатый в руке, растворяется в молоке
Детка, не унывай
Затаив дыхание, ныряй в постель

Три мерцающих огня
Русалка, плывущая по воде
Как всегда, отбросим мрачные будни
Взлетим высоко

Детка, не унывай
Пересекающиеся мегаполисы, дрожащие небоскребы
Детка, не унывай
Всё это само собой разумеется, как и наша повседневная жизнь

Три мерцающих огня
Русалка, плывущая по воде
Как всегда, отбросим мрачные будни
Взлетим высоко

Встретимся где-нибудь еще