Paroles et traduction Tempalay - LOVE MY CAR

LOVE MY CAR

愛車のビートルに二人して
海岸沿いを股に掛けて

真っ白な情景とあたりを広く伝う
青いランプ 日が遠のく

朝の色に誘われて
ヤシの木をくぐり抜けて

去ってゆく日常に夢から覚めてしまう
青いランプ 日が遠のく

赤や黄や緑色
わずかな命よ

きっとこの感情もいつか忘れてしまう
青いランプ 日が遠のく

LOVE MY CAR

In my beloved Beetle with you
Striding along the coastline

The pure white scene and the blue light
Spreading far and wide

Guided by the morning's colors
We pass through the palm trees

Awaking from my dream to the fading routine
The blue light

Red, yellow, green
Ephemeral life

Surely this feeling too shall fade away
The blue light