Paroles et traduction Tempalay - Last Dance

Last Dance

最後の夜がもうくるから
どうしようもないから
会って話したい
そうすべてが消えて無くなるその前に

会ったら何を話そう
新東京から混沌とした
地平線 ユートピア
リバーサイドホテル 輝くブリッジビュー
もうとっくにどっかに沈んでいるんだよ

バイパスの蜃気楼
踊り子の行列
錆び切った遊園地
街路樹も
色彩のトンネル
ステーションでランデブー
恋人たちも子どもたちもここにはいないよ

愛してたよみんな
こんな素敵な生き物だから
きっとまたいつかもっと遠くで幸せに暮らすよ

最後の夜がもうくるから
どうしようもないから
会って話したい
そうすべてが消えて無くなるその前に

愛してたよみんな
きっとまたいつか
最後の夜が
会って話したい

Last Dance

Because the last night is coming
Because there's nothing I can do
I want to see you and talk to you
Yes, before everything disappears and vanishes

What will we talk about when we meet?
About the new Tokyo from the chaotic
horizon Utopia
Riverside hotel with a sparkling bridge view
That has already sunk somewhere long ago

Mirage of the bypass
Procession of dancers
Rusty amusement park
Even the street trees
Tunnel of colors
Rendezvous at the station
Lovers and children are also not here

I love you all
Because you are such wonderful creatures
Surely, someday, somewhere far away, you will be happy

Because the last night is coming
Because there's nothing I can do
I want to see you and talk to you
Yes, before everything disappears and vanishes

I love you all
Surely, someday
The last night
I want to see you and talk to you