Paroles et traduction Tempalay - Last Dance

Last Dance

最後の夜がもうくるから
どうしようもないから
会って話したい
そうすべてが消えて無くなるその前に

会ったら何を話そう
新東京から混沌とした
地平線 ユートピア
リバーサイドホテル 輝くブリッジビュー
もうとっくにどっかに沈んでいるんだよ

バイパスの蜃気楼
踊り子の行列
錆び切った遊園地
街路樹も
色彩のトンネル
ステーションでランデブー
恋人たちも子どもたちもここにはいないよ

愛してたよみんな
こんな素敵な生き物だから
きっとまたいつかもっと遠くで幸せに暮らすよ

最後の夜がもうくるから
どうしようもないから
会って話したい
そうすべてが消えて無くなるその前に

愛してたよみんな
きっとまたいつか
最後の夜が
会って話したい

Последний танец

Последняя ночь уже наступает,
С этим ничего не поделаешь,
Хочу встретиться и поговорить с тобой,
Прежде чем всё исчезнет и растворится.

О чём же нам говорить при встрече?
Из Нового Токио, в хаотичный
Горизонт, утопия,
Отель у реки, сияющий вид на мост,
Всё это давно уже где-то кануло в лету.

Мираж на объездной дороге,
Шествие танцовщиц,
Ржавый парк развлечений,
Даже деревья вдоль улиц,
Тоннель из красок,
Рандеву на станции,
Здесь нет ни влюбленных, ни детей.

Я любил вас всех,
Вы такие прекрасные создания,
Уверен, когда-нибудь мы снова будем счастливы, где-то далеко.

Последняя ночь уже наступает,
С этим ничего не поделаешь,
Хочу встретиться и поговорить с тобой,
Прежде чем всё исчезнет и растворится.

Я любил вас всех,
Уверен, когда-нибудь мы снова,
Последняя ночь,
Хочу встретиться и поговорить с тобой.