Paroles et traduction Tempalay - San Francisco

San Francisco

真っ白な音 太陽も海も
昨夜の夢 描いた彩り
深海のね 海王類たちも
遊ぶ気分です ここはシスコ

憧れ抱いた日と
愛に溶けてく日々も
そうした毎日を
運ぶサンフランシスコに酔う

グレイトフルデッド 電波を伝い
街の色も極彩の情景
バスの行方 赤色したブリッジのむこう
見えてくるね 最後のシスコ

憧れ抱いた日と
愛に溶けてく日々も
そうした毎日を
運ぶサンフランシスコに酔う

連なる通り
勾配を登りきり見た
想像と違う織りなす世界

憧れ抱いた日と
愛に溶けてく日々も
そうした毎日を
運ぶサンフランシスコ
思い出し眠りつこう 今宵

Сан-Франциско

Белоснежный звук, солнце и море,
Сны прошлой ночи, нарисованные краски.
В морских глубинах, даже морские чудовища
В игривом настроении. Мы в Сан-Франциско.

Дни, полные мечты,
И дни, растворяющиеся в любви,
Все эти дни
Несет Сан-Франциско, опьяняя меня.

Grateful Dead, по радиоволнам,
Городские краски, яркий пейзаж.
Куда идет автобус? За красным мостом,
Вижу, вот он, последний проблеск Сан-Франциско.

Дни, полные мечты,
И дни, растворяющиеся в любви,
Все эти дни
Несет Сан-Франциско, опьяняя меня.

Бесконечные улицы,
Взбираясь по склону, я увидел,
Мир, сотканный иначе, чем я представлял.

Дни, полные мечты,
И дни, растворяющиеся в любви,
Все эти дни
Несет Сан-Франциско.
Вспоминая его, усну этой ночью.