Paroles et traduction Tempalay - Sonatine

Sonatine

ねえねえ カラフルな化粧で楽しませてみせて
いたいけな心であなたらしくみせて
命がけでみせて

解体新書 東西へ飛んで
五臓六肺 浸透したいもんです

ソナチネ 産まれたての愛が
育ち 目を開き 声放ち
いつかは消えてしまうらしいが
そなたは美しい 光あれ

拝啓 神さま聞いてくれ
疲れ果てたわけです
おさらばといこうぜ

あの夏の夜 冷えたサイダー
空蝉涼し都夏のあと
花火がチカチ力輝いた
せめて今日だけは生きていたい

その白さ 夏の煙にまかれては消えてゆく
あてもなくただ

あの夏霞の海岸通り
タバコに火をつけたった1人
こめかみの奥向けた自由が
終わりを告げる風のしらべ

Сонатина

Эй, эй, порадуй меня своим ярким макияжем,
Покажи мне свою уязвимую душу, будь собой,
Покажи мне, на что ты способна.

Анатомия, летим на Восток и на Запад,
Хочу проникнуть в твои лёгкие и сердце.

Сонатина, зарождающаяся любовь
Растёт, открывает глаза, кричит,
Кажется, когда-нибудь она исчезнет,
Но ты прекрасна, да будет свет.

Уважаемый Боже, послушай меня,
Я смертельно устал,
Давай попрощаемся.

В ту летнюю ночь, холодный сидр,
Прохладный шелест цикад, лето в столице прошло,
Фейерверк ярко сверкал,
Хотя бы сегодня я хочу жить.

Эта белизна, окутанная летним дымом, исчезает,
Бесцельно, просто так.

Тем летним туманным прибрежным шоссе,
Я один прикуриваю сигарету,
Свобода, направленная в глубины висков,
Мелодия ветра возвещает конец.