Paroles et traduction Tempalay - THE END (Full ver.)

THE END (Full ver.)

神々さんご来光
リンシャンカイホウ 前途洋々
きたる日本の夜明け
天網恢々お天道さんさん
日進月歩 ゆとりの才能
くらえ弾丸！なんてね
また平成より 悲しいけど寂しくないから
グッバイさいなら平成より きっと最後 なにか変わるかな
神々さんご来光
リンシャンカイホウ 前途洋々
きたる日本の夜明け
天網恢々お天道さんさん
日進月歩 ゆとりの才能
くらえ弾丸！なんてね
また平成より ゲロも神も酸いも甘いも
グッバイ ネオトージョー 背水の陣
きっとちゃんとなにか変わるから

ああ狂おしき怒りを見た
愛おしき時代が、あった
何だかんだって言ったってだってどうしようもないよ

THE END (Full ver.)

Divine dawn
Rinsankaihou, bright future
Japan's coming dawn
Heaven's net is wide, but the sun shines bright
Progress day by day, abundant talent
Take this shot! Just kidding
Again, from Heisei, sad but not lonely
Goodbye, farewell Heisei, surely a last, will something change
Divine dawn
Rinsankaihou, bright future
Japan's coming dawn
Heaven's net is wide, but the sun shines bright
Progress day by day, abundant talent
Take this shot! Just kidding
Again from Heisei, the bitter and sweet, the puke and the god
Goodbye, Neo Tokyo, a desperate attempt
Surely something will change

Ah, I saw that furious anger
An era I held dear, it was gone
No matter what they said, it was useless, it couldn't be helped