Paroles et traduction Tempalay - made in Japan
昼間のこと覚えてない
I
don't
remember
the
daytime
赤いトマトのにおい覚えてない
I
don't
remember
the
smell
of
red
tomatoes
ウォーターショー
昨日居た通り
Water
show,
the
street
I
was
on
yesterday
僕は思い出せない
I
can't
remember
極彩の海
日曜
The
colorful
sea,
Sunday
晴れた日に織りなす午後
A
woven
afternoon
on
a
sunny
day
青い積み木
Blue
building
blocks
もう迷子It's
shock
I'm
lost,
it's
a
shock
グローバリズム
Globalization
お国に立つピーポーズスタイル
A
marriage
proposal
in
the
style
of
our
country
日出ずる美学ユートピア
Aesthetics
of
the
rising
sun
utopia
1.2.3韻踏む俳句
きものclap
1.2.3
rhyming
haiku,
kimono
clap
ダウンタウン和洋折衷にオープンマインド
Downtown,
a
blend
of
Japanese
and
Western
styles,
an
open
mind
いつか話すよ今日のこと
Someday
I'll
tell
you
about
today
知らないあの人
今日のこと
That
stranger,
today
ウォーターショー
昨日観たストーリー
Water
show,
the
story
I
saw
yesterday
僕は思い出せない
I
can't
remember
ポールサイモン観に君と
I
went
to
see
Paul
Simon
with
you
バレないように姿かたち変えたメイクに
I
changed
my
appearance
with
makeup
so
I
wouldn't
be
noticed
とまどうよIt's
joke?
I'm
confused,
is
it
a
joke?
放つUP＆DOWN
Releasing
the
ups
and
downs
お国に立つピーポーズスタイル
A
marriage
proposal
in
the
style
of
our
country
日出ずる美学ユートピア
Aesthetics
of
the
rising
sun
utopia
1.2.3韻踏む俳句
きものclap
1.2.3
rhyming
haiku,
kimono
clap
ダウンタウン和洋折衷にオープンマインド
Downtown,
a
blend
of
Japanese
and
Western
styles,
an
open
mind
こんなに遠くに来たの
We've
come
so
far
あなたの住む国の話教えて
Tell
me
about
the
country
you
live
in
どうだい踊ろうよIt's
show
time
How
about
we
dance,
it's
show
time
お国に立つピーポーズスタイル
A
marriage
proposal
in
the
style
of
our
country
日出ずる美学ユートピア
Aesthetics
of
the
rising
sun
utopia
1.2.3韻踏む俳句
きものclap
1.2.3
rhyming
haiku,
kimono
clap
ダウンタウン和洋折衷にオープンマインド
Downtown,
a
blend
of
Japanese
and
Western
styles,
an
open
mind
お国に立つピーポーズスタイル
A
marriage
proposal
in
the
style
of
our
country
日出ずる美学ユートピア
Aesthetics
of
the
rising
sun
utopia
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.