あびばのんのん - Tempalay traduction en allemand

あびばのんのん

眩ゆしあちこち 見惚れちゃってうっとり
夏のせいなんて思うけど
浴衣に簪 嬉しくってしょんぼり
だって美しすぎるから

山頂は水面に酔いし ただし鬼気迫る
熱は衣越しに感じる 生々しいほど

特別でしょ とろけちゃうでしょ
真昼の夢 海月のような
とっておきでしょ もうとりこでしょ
忘れないでよ この快感を
仲柄の wait you, wait you

うつろい短し 下駄の音にちょっぴり
なんだかぎゅっとなっちゃうけど
かすかに心に穴が空いたぽっかり
さよならするのはつらいけど

遠い宇宙への旅みたいでしょ
丸い地球の心臓の音
本音の奥のもっと奥ほど
忘れないんだよ その瞬間を

仲柄の wait you, wait you
仲柄の

眩ゆしあちこち 見惚れちゃってうっとり
だって美しすぎるから

特別でしょとろけちゃうでしょ
真昼の夢海月のような
とっておきでしょもうとりこでしょ
忘れないでよこの快感を

打ち明けてよ 話がしたいわけじゃない oh-oh
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
骨の骨まで
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
時を止めて

あびばのんのん

Es blendet mich überall, ich bin verzaubert und gebannt
Obwohl ich denke, es liegt am Sommer
Yukata und Haarnadel, freudestrahlend und doch wehmütig
Weil du einfach zu schön bist

Der Gipfel berauscht sich an der Wasserfläche, aber die Atmosphäre ist gespenstisch
Die Hitze fühle ich durch den Stoff, so intensiv wie das Leben selbst

Ist es nicht besonders? Schmilzt es dich nicht dahin?
Ein Mittagstraum wie eine Qualle
Etwas Besonderes, oder? Bist du nicht schon verfallen?
Vergiss niemals dieses Hochgefühl
Diese Verbindung wartet auf dich, wartet auf dich

Alles wandelt sich so schnell, bei den Klängen der Geta
Fühlt sich irgendwie wie eine Umarmung an
Ein kleines Loch klafft in meinem Herzen
Der Abschied tut so weh, auch wenn er sein muss

Ist es nicht wie eine Reise ins ferne Universum?
Der Herzschlag des runden Planeten
Tief im Innersten meines wahren Selbst
Vergessen werde ich niemals diesen Moment

Diese Verbindung wartet auf dich, wartet auf dich
Diese Verbindung

Es blendet mich überall, ich bin verzaubert und gebannt
Weil du einfach zu schön bist

Ist es nicht besonders? Schmilzt es dich nicht dahin?
Ein Mittagstraum wie eine Qualle
Etwas Besonderes, oder? Bist du nicht schon verfallen?
Vergiss niemals dieses Hochgefühl

Vertrau dich mir an, nicht dass ich bloß reden möchte oh-oh
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Bis in die Knochen
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Stopp die Zeit für uns