Paroles et traduction Tempalay - そなちね
ねえねえ
カラフルな化粧で楽しませてみせて
Come
on,
show
me
how
it
feels
like
to
wear
brightly
colored
makeup
and
enjoy
yourself
いたいけな心であなたらしくみせて
Show
me
how
being
yourself
truly
makes
you
harmless
命がけでみせて
Show
me
how
you
would
do
that
even
if
it
were
life-threatening
解体新書
東西へ飛んで
The
Anatomy
of
Dissection
flies
east
and
west
五臓六肺
浸透したいもんです
Viscera
and
six
lungs,
I
want
to
know
everything
about
it
ソナチネ
産まれたての愛が
Sonatine,
a
love
that
just
saw
the
world’s
light
育ち
目を開き
声放ち
It
grows,
opens
its
eyes,
and
starts
talking
いつかは消えてしまうらしいが
It
seems
like
it
will
disappear
soon
enough
そなたは美しい
光あれ
You
are
so
beautiful,
shine
on
拝啓
神さま聞いてくれ
Excuse
me,
God,
hear
me
out
疲れ果てたわけです
I’m
exhausted
おさらばといこうぜ
Let’s
move
on
あの夏の夜
冷えたサイダー
On
that
summer
night,
we
had
cold
cider
空蝉涼し都夏のあと
After
the
capital’s
summer,
I
miss
the
cicadas
and
the
coolness
花火がチカチカ輝いた
The
fireworks
sparkled
bright
せめて今日だけは生きていたい
For
today
at
least,
I
want
to
live
その白さ
夏の煙にまかれては消えてゆく
The
smoke
of
summer
conceals
that
purity,
and
it
fades
away
あてもなくただ
Meaninglessly
その白さ
夏の煙にまかれては消えてゆく
The
smoke
of
summer
conceals
that
purity,
and
it
fades
away
あてもなくただ
Meaninglessly
あの夏霞の海岸通り
On
that
beach
road
with
summer
haze
タバコに火をつけたった1人
I
lit
a
cigarette,
being
all
alone
こめかみの奥向けた自由が
The
freedom
I
have
right
behind
my
temples
終わりを告げる風のしらべ
Meaning
the
winds’
tunes
that
announce
the
end
解体新書
東西へ飛んで
The
Anatomy
of
Dissection
flies
east
and
west
五臓六肺
浸透したいもんです
Viscera
and
six
lungs,
I
want
to
know
everything
about
it
ソナチネ
産まれたての愛が
Sonatine,
a
love
that
just
saw
the
world’s
light
育ち
目を開き
声放ち
It
grows,
opens
its
eyes,
and
starts
talking
いつかは消えてしまうらしいが
It
seems
like
it
will
disappear
soon
enough
そなたは美しい
光あれ
You
are
so
beautiful,
shine
on
その白さ
夏の煙にまかれては消えてゆく
The
smoke
of
summer
conceals
that
purity,
and
it
fades
away
あてもなくただ
Meaninglessly
その白さ
夏の煙にまかれては消えてゆく
The
smoke
of
summer
conceals
that
purity,
and
it
fades
away
あてもなくただ
Meaninglessly
その白さ
夏の煙にまかれては消えてゆく
The
smoke
of
summer
conceals
that
purity,
and
it
fades
away
あてもなくただ
Meaninglessly
Évaluez la traduction
1
美しい
2 のめりこめ、震えろ。
3 おつかれ、平成
4 21世紀より愛をこめて
5 そなちね
6 人造インゲン
7 どうしよう
8 脱衣麻雀
9 Queen
10 THE END (Full ver.)
11 SONIC WAVE
12 未知との遭遇
2 のめりこめ、震えろ。
3 おつかれ、平成
4 21世紀より愛をこめて
5 そなちね
6 人造インゲン
7 どうしよう
8 脱衣麻雀
9 Queen
10 THE END (Full ver.)
11 SONIC WAVE
12 未知との遭遇
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.