Paroles et traduction Tempalay - それじゃまた

それじゃまた

90sのサマーソング 針が123カセットにしまいこむロングビーチに
そしたらきっといい気分に

渚で待つは青い渦 真珠吐き出した貝の鮮やかさ
恋にはしゃぐマーメイド まぶしい

お好きにしなさいよ
どうせ一夏のこと
こんな風に歌えると楽しい

マシンガンで撃たれたような気持ちも
波がさらってしまいそうに
花火のように散り海に

お好きにしなさいよ
どうせ一夏のこと
こんな風に歌えると楽しい
それじゃまた会える日まで

Тогда до встречи

Летний хит из 90-х, стрелка на 123, кассету убираю в Лонг-Бич,
и сразу такое классное настроение.

На берегу ждёт голубой водоворот, яркость раковины, выплюнувшей жемчужину.
Ослепительная русалка, резвящаяся в любви.

Делай, как тебе нравится,
всё равно это всего лишь на одно лето.
Так весело петь подобные песни.

Даже чувство, будто в меня стреляли из пулемёта,
волна, кажется, готова смыть.
Рассыпаюсь, как фейерверк, в море.

Делай, как тебе нравится,
всё равно это всего лишь на одно лето.
Так весело петь подобные песни.
Тогда до встречи.