Paroles et traduction Tempalay - 深海より

深海より

ゆらゆら命は深い深い場所から
光も知らずに言葉もなく
ただただ海の外 憧れて泳ぐ

深海をくぐりぬけたのは進化してゆく行動
いつだって想い馳せるのは今日までの日のこと

新たな身体はしごく丈夫で
これまでの暮らしのことなど覚えていない

深海をすり抜けた僕ら 息をしている感動
泳ぎ方を忘れたのは順応してきた証拠

一体なぜ形があるの 存在できてるの
いつからか心が芽生えた 正体のない愛情も

深海をくぐりぬけたのは進化してゆく行動
いつまでも想い馳せるのは今日までの日のこと

Из морских глубин

Колышется жизнь, из глубин морских, моя дорогая,
Без света, без слов, в тишине одной,
Лишь грезит о мире за гранью волны, плывя в неизвестность.

Проникнуть сквозь бездну – шаг эволюции, стремление к свету,
И мысли всегда о прожитых днях, о тебе, моя любимая.

Теперь тело мое силой полно, готово к борьбе,
Но прошлое скрыто во тьме, забыты былые дни.

Из бездны морской мы восстали, дыханьем полны, живы,
Забытый навык плаванья – знак новой жизни, приспособления.

Зачем нам дана эта форма, зачем существуем мы?
Когда в нас душа зародилась, и чувство любви безымянной?

Проникнуть сквозь бездну – шаг эволюции, стремление к свету,
И вечно я буду помнить о днях, что прожил, о тебе, моя любимая.