Paroles et traduction Tempalay - 誕生

誕生

時にフラッシュバックさえ不可能に近い
時代はもう ハイスピード
心のタイムラグを起こさぬように

今を噛み締めて

静かに
今この世に生まれた
瞬間を焼き付けて
Wow-wow-wow
地上に目覚めた
一瞬を 一秒を

赤くburning 地球が揺れだした
時代からearth beat
命のリフレインoh転がるストーリー
二度とない今日も

静かに
今この世で確かな
瞬間を感じてる
Wow-wow-wow
地上の軌跡を
一瞬を 一秒を

幾つもの命がざわめきだす
鳴り止まぬハートビート
心のタイムラグを起こさぬように
今を噛み締めて

光･影･空舞う鳥･スパイダー･揺れる陽炎 oh yeah
瞳輝く 生きてる24 今を切り取れ oh yeah

静かに
今この世に生まれた
瞬間を焼き付けて
Wow-wow-wow
地上に目覚めた
一瞬を 一秒を

今この世で確かな
瞬間を感じてる
Wow-wow-wow
地上の軌跡を
一瞬を 一秒を

Birth

Sometimes flashbacks are near impossible
Times are already high-speed
So that our hearts can keep up with the times

Savor the moment

Quietly
I was just born into this world
Etching the moment
Wow-wow-wow
Awakening to the world
Every moment, every second

The Earth trembles as it burns red
Earth beat from the times
Oh, revolving story, a refrain of life
Today, too, will never come again

Quietly
In this world now, I can feel
A real moment
Wow-wow-wow
The path on the Earth
Every moment, every second

Countless lives begin to stir
Never-ending heartbeat
So that our hearts can keep up with the times
Savor the moment

Light, shadow, a bird dancing in the sky, a spider, wavering heat haze oh yeah
Eyes shining, I'm alive 24 Capture this moment oh yeah

Quietly
I was just born into this world
Etching the moment
Wow-wow-wow
Awakening to the world
Every moment, every second

In this world now, I can feel
A real moment
Wow-wow-wow
The path on the Earth
Every moment, every second