Paroles et traduction Temple Of Sound feat. Natacha Atlas - City of God (feat. Natacha Atlas)

City of God (feat. Natacha Atlas)

Alan Parsons Project
Freudiana
There But For The Grace Of God
An anthem to the human condition

Lead vocal: john miles

What kind of madness rule the world today
What earthly reason holding sway
There is no heaven at all
For some may weep
And some may sleep
While some may rise
And some may fall

No one is an island
No one born alone
No man can turn the tide of fortune on his own
Though some may dare to try

Say there but for the grace of god go you my friend
Say there but for the grace of god go i
Go i

And so we live in lives of fantasy
And dream of dreams that hold the key
And we follow like sheep
We thread the path
That leads to thee
We seek the soul that is not ours to keep

No one is an island
No one born alone
No man can turn the tide of fortune on his own
Though some may dare to try

Say there but for the grace of god go you my friend
Say there but for the grace of god go i
Go i

Город Бога (feat. Natacha Atlas)

Проект Алана Парсонса
Фрейдиана
Только по милости Божьей
Гимн человеческому существованию

Ведущий вокал: Джон Майлз

Какое безумие правит миром сегодня,
Какая земная причина имеет власть,
Нет никакого рая,
Кто-то может плакать,
А кто-то может спать,
Пока кто-то поднимается,
А кто-то падает.

Никто не остров,
Никто не рождается один,
Никто не может сам повернуть волну судьбы,
Хотя некоторые могут осмелиться попробовать.

Скажи, только по милости Божьей это ты, мой друг,
Скажи, только по милости Божьей это я,
Это я.

И так мы живем в мире фантазий,
И мечтаем о снах, которые хранят ключ,
И мы следуем, как овцы,
Мы идем по пути,
Который ведет к тебе,
Мы ищем душу, которая нам не принадлежит.

Никто не остров,
Никто не рождается один,
Никто не может сам повернуть волну судьбы,
Хотя некоторые могут осмелиться попробовать.

Скажи, только по милости Божьей это ты, мой друг,
Скажи, только по милости Божьей это я,
Это я.