Paroles et traduction Temples - In My Pocket

In My Pocket

I'd like to put you in my pocket
Put you in my pocket each day
And watch the clouds

I was dropped onto my head once as a child
Twice as a man, three times as a cloud

We are the empty people waiting
Empty people waiting for love
In alleyways above the clouds

You don't know who you are
When you're living inside of a replica
Safe inside where you are
When you're living inside of a replica
Lost from the very start
When you're never really sure, it falls apart
How does it feel? It's all too real?

Along came Zachary with flowers
Zachary with flowers for her
And pocketful of ergh

Sometimes my head gets very cloudy
Head gets very cloudy and empty
Cloudy and empty and dead

You don't know who you are
When you're living inside of a replica
Safe inside where you are
When you're living inside of a replica
Lost from the very start
When you're never really sure, it falls apart
How does it feel? It's all too real?

I'd like to put you in my pocket
Put you in my pocket each day
And watch the clouds

I was dropped onto my head once as a child
Twice as a man, three times as a cloud

В моём кармане

Я хотел бы положить тебя в свой карман,
Положить тебя в свой карман каждый день
И смотреть на облака.

Меня роняли на голову один раз в детстве,
Дважды, когда я был мужчиной, трижды, когда был облаком.

Мы — пустые люди, ожидающие,
Пустые люди, ожидающие любви
В переулках над облаками.

Ты не знаешь, кто ты,
Когда живёшь внутри копии.
В безопасности там, где ты есть,
Когда живёшь внутри копии.
Потерянная с самого начала,
Когда ты никогда не уверена, всё разваливается.
Каково это? Слишком реально?

Вдруг появился Закари с цветами,
Закари с цветами для неё
И карманами, полными… э-э.

Иногда моя голова становится очень облачной,
Голова становится очень облачной и пустой,
Облачной, пустой и мёртвой.

Ты не знаешь, кто ты,
Когда живёшь внутри копии.
В безопасности там, где ты есть,
Когда живёшь внутри копии.
Потерянная с самого начала,
Когда ты никогда не уверена, всё разваливается.
Каково это? Слишком реально?

Я хотел бы положить тебя в свой карман,
Положить тебя в свой карман каждый день
И смотреть на облака.

Меня роняли на голову один раз в детстве,
Дважды, когда я был мужчиной, трижды, когда был облаком.