Paroles et traduction Temples - The Howl

The Howl

You talk like a lamb to the alter
And you walk like a beast high on all fours
Show them all how, rising up now
Like the first time you wake to the call
Though you might use your claws to control us
And the storm's in the eye of our beholders
How the wind cheats, such a pity
It's the last time that you'll hear the call
Raise you head up
Stamp your feet
Hang the world down
By a thread
Rising up to
Higher ground
Steal your thunder
Feel the howl
Raise you head up
Stamp your feet
Hang the world down
By a thread
Rising up to
Higher ground
Steal your thunder
Feel the howl
Calling all in the world as they told us
With the weight of their woes on your shoulders
Have you ever felt so clever...
Like the first time you wake to the call?
Can you prey on the weak when you rage through?
Are you fierce when they fail to obey you?
Did someone come steal your thunder?
It's the last time that you'll hear the call
Know by now
You know she's out on the prowl
Shame somehow
You've got to beg to be proud
Raise your head up
Stamp your feet
Hang the world down
By a thread
Rising up to
Higher ground
Steal your thunder
Feel the howl
Raise your head up
Stamp your feet
Hang the world down
By a thread
Rising up to
Higher ground
Steal your thunder
Feel the howl
Know by now
You know she's out on the prowl
Same old prey
You can tell by the howl
Stepping out
You know she's out on the prowl
Shame somehow
You've got to beg to be proud
Raise your head up
Stamp your feet
Hang the world down
By a thread
Rising up to
Higher ground
Steal your thunder
Feel the howl
Raise your head up
Stamp your feet
Hang the world down
By a thread
Rising up to
Higher ground
Steal your thunder
Feel the howl

Вой

Ты говоришь, словно агнец на алтаре,
А ходишь, словно зверь на четвереньках.
Покажи им всем как, воспари сейчас,
Как в первый раз, когда ты слышишь зов.
Хотя ты можешь использовать свои когти, чтобы контролировать нас,
И буря в глазах смотрящих,
Как ветер обманывает, какая жалость,
Это последний раз, когда ты услышишь зов.
Подними голову,
Топни ногой,
Подвесь мир
На ниточке.
Воспаряя к
Высшей точке,
Укради свой гром,
Почувствуй вой.
Подними голову,
Топни ногой,
Подвесь мир
На ниточке.
Воспаряя к
Высшей точке,
Укради свой гром,
Почувствуй вой.
Призывая всех в мире, как они нам говорили,
С тяжестью их бед на твоих плечах,
Ты когда-нибудь чувствовала себя такой умной...
Как в первый раз, когда ты слышишь зов?
Можешь ли ты охотиться на слабых, когда неистовствуешь?
Ты свирепа, когда они не подчиняются тебе?
Кто-то украл твой гром?
Это последний раз, когда ты услышишь зов.
Знай теперь,
Ты знаешь, она рыщет на охоте.
Как это ни постыдно,
Ты должна умолять, чтобы гордиться.
Подними голову,
Топни ногой,
Подвесь мир
На ниточке.
Воспаряя к
Высшей точке,
Укради свой гром,
Почувствуй вой.
Подними голову,
Топни ногой,
Подвесь мир
На ниточке.
Воспаряя к
Высшей точке,
Укради свой гром,
Почувствуй вой.
Знай теперь,
Ты знаешь, она рыщет на охоте.
Та же старая добыча,
Ты можешь узнать по вою.
Выходя,
Ты знаешь, она рыщет на охоте.
Как это ни постыдно,
Ты должна умолять, чтобы гордиться.
Подними голову,
Топни ногой,
Подвесь мир
На ниточке.
Воспаряя к
Высшей точке,
Укради свой гром,
Почувствуй вой.
Подними голову,
Топни ногой,
Подвесь мир
На ниточке.
Воспаряя к
Высшей точке,
Укради свой гром,
Почувствуй вой.