Tempo - ¿dónde Estan las Girlas? - traduction des paroles en allemand

¿dónde Estan las Girlas? - Tempotraduction en allemand




¿dónde Estan las Girlas?
Wo sind die Mädels?
Soy tempo
Ich bin Tempo
Sin incursion
Ohne Einmischung
La revelacion
Die Offenbarung
De el momento
Des Moments
Cancion por cancion
Lied für Lied
Baila femina
Tanz, Schöne
Bailame
Tanz für mich
Yo se que el ritmo
Ich weiß, dass der Rhythmus
Es incontrolable
Unkontrollierbar ist
No es obligacion pero si eres
Es ist keine Pflicht, aber wenn du
Tan amable
So freundlich bist
Por favor de bailar mi cancion
Bitte tanz zu meinem Lied
Y si no bailas tu te lo pierdes
Und wenn du nicht tanzt, verpasst du was
NERD!!!
NERD!!!
Soi el gato de ojor verdes
Ich bin der Kater mit den grünen Augen
Mujer se que tu kerias verme
Frau, ich weiß, dass du mich sehen wolltest
Tempo un placer y vamo a hacerle.
Tempo, ein Vergnügen und lass es uns tun.
Baile!
Tanz!
Y no se coiba
Und sei nicht schüchtern
Cuando te miran se llenan de envidia
Wenn sie dich ansehen, werden sie neidisch
Tus supuestas amigas
Deine angeblichen Freundinnen
Y apuesto q es por que tu tienes
Und ich wette, das ist, weil du
Mas cuerpo
Mehr Körper hast
Yo estoy suelto tu estas suelta
Ich bin frei, du bist frei
Yo estoy facil tu revuelta
Ich bin leicht zu haben, du bist wild
Girl dame yal!!
Mädel, gib mir Mädel!!
En el reggae mandan las mujeres
Im Reggae haben die Frauen das Sagen
Son las que dominan
Sie sind diejenigen, die dominieren
Sin discucion ninguna
Ohne jede Diskussion
En el reggae mandan las mujeres
Im Reggae haben die Frauen das Sagen
Son las que dominan
Sie sind diejenigen, die dominieren
Sin discucion ninguna
Ohne jede Diskussion
Donde estan las girlas
Wo sind die Mädels
Donde estan las girlas
Wo sind die Mädels
Voy a hacerlas mias y entretenerlas
Ich werde sie zu meinen machen und sie unterhalten
Donde estan las girlas
Wo sind die Mädels
Donde estan las girlas
Wo sind die Mädels
Voy a hacerlas mias y entretenerlas
Ich werde sie zu meinen machen und sie unterhalten
Que es lo que quieren
Was wollt ihr?
Toma toma
Nimm, nimm
Si es lo que quieren toma toma!!
Wenn es das ist, was ihr wollt, nimm, nimm!!
El reggae es de moda!!
Reggae ist in Mode!!
Yo se q el ritmo es incontrolable
Ich weiß, dass der Rhythmus unkontrollierbar ist
Soy el gato con botas
Ich bin der gestiefelte Kater
Soi de las personas que hacen todo con musica
Ich bin einer der Menschen, die alles mit Musik machen
Pa ke las ladyes se pongan histericas
Damit die Ladys hysterisch werden
Se vuelvan locas
Verrückt werden
Con el sonido que el dj toca
Mit dem Sound, den der DJ spielt
Y si me provoca la beso en la boca
Und wenn sie mich reizt, küsse ich sie auf den Mund
Soy el gato con botas
Ich bin der gestiefelte Kater
Tempo!
Tempo!
Si caes en mis
Wenn du in meine
Garras girl tocare
Fänge gerätst, werde ich
Tu cuerpo de guitarra
Deinen Körper wie eine Gitarre spielen
Y mira a ver si no se me nota
Und schau, ob man mir nicht anmerkt
Que soy el verdadero que azota
Dass ich der Wahre bin, der peitscht
El que explota nota
Der die Note zum Explodieren bringt
En el 41 de playe haciendo q las girls
In der 41 von Playa, der dafür sorgt, dass die Mädels
Se quiten la ropa
Sich ausziehen
Donde estan las girlas
Wo sind die Mädels
Donde estan las girlas
Wo sind die Mädels
Voy a hacerlas mias y entretenerlas
Ich werde sie zu meinen machen und sie unterhalten
Yeah...
Yeah...





Writer(s): Torruellas Pedro, Sanchez Badillo David


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.