Tempo feat. Secreto - Lo Mejor de Dos Mundos - traduction des paroles en anglais
Tempo feat. Secreto Lo Mejor de Dos Mundos

Tempo , Secreto el Biberón - Lo Mejor de Dos Mundos

Paroles et traduction Tempo feat. Secreto - Lo Mejor de Dos Mundos




Lo Mejor de Dos Mundos
The Best of Two Worlds
Secreto
Secreto
Si antes yo andaba en chancletas
If I used to wear flip flops
Aceptamelo por que hoy
Accept it because today
Ya yo ando en la jeepeta
I’m already riding in a jeep
Tempo
Tempo
Secreto
Secreto
Del barrio pa'l mundo
From the hood to the world
Ellos dicen que le meten como yo
They say they put it in like me
Pero están equivocados
But they’re wrong
Mi flow y mi estilo es propio
My flow and my style is my own
A nadie se lo he copiado
I haven’t copied it from anyone
Pa' que mi tumbao
So that my swagger
Siempre con lo mio activao
Always activated with my own
Eso le causa envidia
It causes them envy
Los tengo mortificados
I have them mortified
Ellos dicen que le meten como yo
They say they put it in like me
(Mentira)
(Lies)
Que tienen mas flow que yo
That they have more flow than me
(Eso es mentira)
(That’s a lie)
Me miran con cara de malos
They look at me with mean faces
Por eso me guinde el pistolon
That's why I strap on my pistol
Ellos dicen que le meten como yo
They say they put it in like me
Que tienen mas flow que yo
That they have more flow than me
Me miran con cara de malos
They look at me with mean faces
Por eso me guinde el pistolon
That's why I strap on my pistol
Mi nombre es tempo
My name is Tempo
Y mi apellido el respeto
And my last name is Respect
Cada vez que salgo
Every time I go out
Por el cuello los aprieto
I squeeze them by the neck
Quedense quieto
Stay still
Yo represento a PR
I represent PR
Me entiendes
You know
Y por RD tenemos a secreto
And for DR we have Secreto
Que lo que manito
What’s up, brother
Dile a estos palomos
Tell these pigeons
Que nosotros somos
That we are
Que no me hagan bulto
Don’t let them push me around
Me los como
I’ll eat them up
Esto si es lo mejor lo de dos mundos
This is the best of two worlds
Mi hermano
Brother
Y como dice mis dommis allá
And as my homies over there say
Esto esta bacano
This is cool
Mucho tigueraje
A lot of toughness
Bandidaje
Thuggery
Es lo que traje
That’s what I brought
Capten el mensaje
Get the message
Porque se unieron estos dos salvajes
Because these two savages have come together
Yo soy el maestro en esto
I'm the master at this
Yo soy la ley
I am the law
Esto es música
This is music
Pa wachu pita
For wachu pita
Lominas y waley
Lominas and waley
27 de febrero
February 27th
Sabanas prendidas en capotillo
Sheets burning in Capotillo
Tu decides pistola
You decide pistol
O le metemos cuchillo
Or we stab them
Yo soy de puerto rico
I'm from Puerto Rico
De ponce
From Ponce
Con mi isla hermana
With my sister island
De vacaciones con un yate
On vacation with a yacht
En babalow y en punta cana
In Bayahibe and Punta Cana
Ellos dicen que le meten como yo
They say they put it in like me
Pero están equivocados
But they’re wrong
Mi flow y mi estilo es propio
My flow and my style is my own
A nadie se lo he copiado
I haven’t copied it from anyone
Pa' que mi tumbao
So that my swagger
Siempre con lo mio activao
Always activated with my own
Eso le causa envidia
It causes them envy
Los tengo mortificados
I have them mortified
Ellos dicen que le meten como yo
They say they put it in like me
(Mentira)
(Lies)
Que tienen mas flow que yo
That they have more flow than me
(Eso es mentira)
(That’s a lie)
Me miran con cara de malos
They look at me with mean faces
Por eso me guinde el pistolon
That's why I strap on my pistol
Ellos dicen que le meten como yo
They say they put it in like me
Que tienen mas flow que yo
That they have more flow than me
Me miran con cara de malos
They look at me with mean faces
Por eso me guinde el pistolon
That's why I strap on my pistol
Ellos dicen que le meten como yo
They say they put it in like me
(Están mintiendo)
(They're lying)
Que tienen mas flow que yo
That they have more flow than me
(Están mintiendo)
(They're lying)
Ninguno esta metiendo como
No one's putting it in like
Secreto y tempo
Secreto and Tempo
Esto es muy violento
This is very violent
Y se que ahora mismo
And I know right now
Lo estan sintiendo
You're feeling it
La presion
The pressure
De esta combinación
Of this combination
No es apta pa' menores
Not suitable for minors
(Y entonces loco)
(And then crazy)
Vivete el ritmo y no llores
Live the rhythm and don't cry
Por que yo soy
Because I am
El que lo puede hacer de manera unica
The one who can do it in a unique way
Musica para los tigres de la republica
Music for the tigers of the republic
No estamos pa' guerra
We're not up for war
Aunque somos delincuentes
Although we are delinquents
Estamos pa' unirnos
We're here to unite
Y pa' darle musica a mi gente
And to give music to my people
Mis respetos
My respects
A todos mis hermanos dominicanos
To all my Dominican brothers
Los krini
The krini
Washington high
Washington Heights
Y a lapiz consciente
And Lapiz Conciente
Y si me sienten
And if you feel me
Levanten su presidente
Raise your president
El ritmo rompe cuello
The rhythm breaks necks
Y dale tres pa' la mente
And give it three for the mind
Gracias por dejarme entrar en sus hogares
Thank you for letting me into your homes
Y se despiden estos dos anormales
And these two abnormal people say goodbye
Humildemente
Humbly
Ellos dicen que le meten como yo
They say they put it in like me
Pero estan equivocados
But they’re wrong
Mi flow y mi estilo es propio
My flow and my style is my own
A nadie se lo he copiado
I haven’t copied it from anyone
Pa' que mi tumbao
So that my swagger
Siempre con lo mio activao
Always activated with my own
Eso le causa envidia
It causes them envy
Los tengo mortificados
I have them mortified
Ellos dicen que le meten como yo
They say they put it in like me
(Mentira)
(Lies)
Que tienen mas flow que yo
That they have more flow than me
(Eso es mentira)
(That’s a lie)
Me miran con cara de malos
They look at me with mean faces
Por eso me guinde el pistolon
That's why I strap on my pistol
Ellos dicen que le meten como yo
They say they put it in like me
Que tienen mas flow que yo
That they have more flow than me
Me miran con cara de malos
They look at me with mean faces
Por eso me guinde el pistolon
That's why I strap on my pistol
Muchachos
Boys
Que es lo que manito
What's up, brother
Ja ja ja
Ha ha ha
You know me?
You know me?
Ustedes saben mi nombre ya
You already know my name
Hey
Hey
Oye secreto
Hey Secreto
El famoso biberon
The famous baby bottle
Dejale saber a estos tigres
Let these tigers know
De los guandules
From Guandules
La cienaga
Cienaga
Y simon bolivar
And Simon Bolivar
Que boten pa' alla
To get out there
Oye nunca guerra (Jamas)
Hey never war (Never)
Siempre paz (vamos a unirnos)
Always peace (let's unite)
Con mi artista favorito
With my favorite artist
(Quién es?)
(Who is it?)
Tempo
Tempo
You know men
You know men
República dominicana en alto
Dominican Republic up high
(Eso es así)
(That's right)
Puerto rico (PR)
Puerto Rico (PR)
Gracias por la oportunidad
Thank you for the opportunity
De corazon
From the heart
Esto no lo hace la fama
This isn't done by fame
Esto lo hace el corazon
This is done by the heart
Humildad records
Humildad Records
Hey
Hey
Secreto
Secreto
Y yo
And me
Tempo
Tempo
Gracias
Thank you
Y el
And the
Secreto
Secreto




Writer(s): David Sanchez-badillo
Tempo feat. Secreto - Free Music
Album
Free Music
date de sortie
23-12-2013

1 Soy el Mejor en Esto
2 Yo Me Enamoré
3 Yo No Se Na
4 Vuelve el León, Pt. II
5 Estas Viviendo
6 Lo Mejor de Dos Mundos
7 LV Don
8 El Tartaro y el Narco
9 Se Acabaron los Hombres
10 Si ó Si
11 Llegaron los Super Estrellas
12 Soñar es gratis
13 Tu Me Encantas
14 Adicto al Dinero Fácil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.